Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

not even

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"not even" is correct and usable in written English.
You can use it to denote an exception to the rule or to emphasize a point. For example: "I'm the most prepared student in the class - not even the professor knows as much as I do!".

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

"Not even covert, not even implied".

News & Media

The New Yorker

It's not even lunch".

News & Media

The New Yorker

Not even Apple.

News & Media

The New York Times

Not even at home.

News & Media

Independent

Not even cheese?

News & Media

The New York Times

Not even health.

Not even whole episodes.

News & Media

The New York Times

Not even for three.

News & Media

The New Yorker

It's not even noon.

News & Media

The New Yorker

Not even on potholes.

News & Media

The New York Times

Not even the colors.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "not even", ensure the element being negated is the most surprising or extreme case to underscore your point.

Common error

Avoid using "not even" when a simple "not" suffices. Overusing it can dilute its emphatic effect and make your writing sound unnatural.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "not even" functions as an emphatic negator, highlighting exceptions or surprising absences. As Ludwig AI correctly assesses, it adds emphasis to a negative statement, suggesting something is less likely than expected.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Academia

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "not even" serves as a potent tool for emphatic negation, commonly found in neutral registers, especially within News & Media. Ludwig AI confirms its grammatical correctness, while the examples showcase its capacity to express surprise or disbelief. When using "not even", consider emphasizing an unexpected or extreme case. Alternatives like "not so much as" or "far from it" can be used, depending on the desired level of formality. Be careful not to overuse it as it dilutes its emphatic effect.

FAQs

How to use "not even" in a sentence?

"Not even" is used to emphasize a negation, highlighting an unexpected or extreme case. For instance, "He didn't call, "not even" to wish me a happy birthday" emphasizes the surprising lack of a call.

What can I say instead of "not even"?

You can use alternatives like "not so much as", "not in the slightest", or "far from it" depending on the desired level of formality and emphasis.

Which is correct, "not even" or "not ever"?

Both phrases are grammatically correct, but they have different meanings. "Not ever" implies a negation spanning all time, while "not even" emphasizes a surprising or unexpected exception. Choose the phrase that best fits the intended meaning.

What's the difference between "not even" and "never"?

"Never" is an absolute negation, indicating something has not happened at any time. "Not even", on the other hand, implies that something is so unlikely that it didn't happen, especially when it might have been expected. For example: 'I have "never" been to Paris' versus 'I didn't "not even" get a postcard'.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: