Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

non-transparent

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "non-transparent" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that is not clear, obvious, or easily understood, often in contexts like communication, processes, or materials. Example: "The company's pricing structure is non-transparent, making it difficult for customers to understand the true costs involved."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

The contacts are thick and non-transparent.

Non-transparent, continuous lines = shortest pathway of interest.

Science & Research

Nature

Such a process would inevitably be largely non-transparent.

However, these constructs can be large, thick and non-transparent.

Many agencies mandated to fight corruption are underfunded and non-transparent themselves.

News & Media

The Guardian

"It has been done in a non-transparent and non-upfront way.

News & Media

The Guardian

There is a non-transparent scheme of successive ownership of offshore companies and funds.

News & Media

The Guardian

"Much of what is happening in the UK is undisclosed and non-transparent lobbying".

The main problem with these rules is that they are totally non-transparent.

News & Media

The Guardian

Nonprofit leaders are feeling the pressure to give up blatantly non-transparent practices.

However, what happens during the closed components of the process is entirely non-transparent.

Science & Research

Nature
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When describing abstract concepts like policies or procedures, use "non-transparent" to emphasize a lack of openness and potential for hidden agendas.

Common error

Avoid using "non-transparent" when a simpler word like "opaque" or "unclear" would suffice, especially when describing physical objects. "Non-transparent" is more impactful when applied to complex systems or processes.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

80%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The primary grammatical function of "non-transparent" is as an adjective. It modifies nouns to describe their lack of transparency, whether literal (in the case of physical objects) or figurative (in the case of processes or systems). As evidenced by Ludwig, this adjective adds a layer of critical assessment.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

39%

Science

32%

Formal & Business

9%

Less common in

Wiki

5%

Encyclopedias

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "non-transparent" is a grammatically sound and frequently used adjective that describes a lack of clarity or openness. As Ludwig AI confirms, it's effective for criticizing complex systems or processes and suggesting a lack of accountability. While it can describe physical objects, it's more impactful when applied to abstract concepts. Related terms include "opaque", "unclear", and "obscure". Its usage is frequent across News & Media and Science contexts.

FAQs

How can I use "non-transparent" in a sentence?

You can use "non-transparent" to describe something that lacks clarity or openness. For example, "The company's decision-making process is "non-transparent", making it difficult to understand how choices are made."

What's the difference between "non-transparent" and "opaque"?

"Opaque" primarily describes something that blocks light from passing through, while "non-transparent" can refer to a lack of clarity in both physical and abstract senses. A "non-transparent" policy might be difficult to understand, whereas an opaque object is simply not see-through.

What can I say instead of "non-transparent"?

Depending on the context, you can use alternatives like "unclear", "opaque", or "secretive".

Is "non-transparent" the same as "nontransparent"?

Yes, "non-transparent" and "nontransparent" are essentially synonymous, though "non-transparent" (with the hyphen) is more commonly used.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

80%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: