Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
nana
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The word "nana" is correct and usable in written English.
It is a slang word used to refer to a grandmother, often affectionately. For example, you could write the sentence: "My nana always reminds me to be kind to others".
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
52 human-written examples
"Sorry about the biscuit selection," the nana will say.
News & Media
"Can I get you a cup of tea?" The nana will walk slowly to the kitchen.
News & Media
It is a crime that you don't go and see your nana more, but that's a conversation for a different day.
News & Media
"Oh, sorry," the nana will say.
News & Media
Turn to the nana.
News & Media
B. pendula (silver birches) and B. nana (dwarf birches) are circumboreal (i.e., extending to the northern limit of the tree line); the two species very nearly coincide in their ranges, with the dwarf birches extending farther into the Arctic.
Encyclopedias
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
8 human-written examples
1000 ce) in a volume known as Tirumurai, Chiva-nana-potam ("Understanding of the Knowledge of Shiva") by Meykantatevar (13th century), Shivacharya's Shiva-jnana-siddhiyar ("Attainment of the Knowledge of Shiva"), Umapati's Shivaprakasham ("Lights on Shiva") in the 14th century, Shrikantha's commentary on the Vedanta-sutras (14th century), and Appaya Dikshita's commentary thereon.
Encyclopedias
If he can do it, so can I?" And lastly, "Those glasses make him look like Nana Mouskouri", (ask an elderly relative or someone nearly 40).
News & Media
On that occasion, the candidate of the ruling New Patriotic Party (NPP), Nana Akufo-Addo, triumphed by a very small margin over his main rival, John Atta Mills of the National Democratic Congress (NDC)—but not by enough votes to avoid a run-off.
News & Media
And the prompt acceptance of the Supreme Court's verdict on the election in August by the losing candidate, Nana Akufo-Addo, whose New Patriotic Party is a bit more free-market and liberal than Mr Mahama's avowedly "social democratic" lot, was widely lauded as statesmanly.But electoral and constitutional reform is sorely needed to keep Ghana's vibrant but messy politics in trim.
News & Media
In July 1857 British troops and European women and children were massacred there by revolting sepoys (British-employed Indian troops) led by Nana Sahib.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
Use the term to convey affection and closeness in personal narratives or conversations, enhancing the emotional connection with your reader or listener.
Common error
Avoid using "nana" in contexts where a formal term like "grandmother" is more appropriate, or where it could be mistaken for other definitions such as the name of Zola's novel or a type of banana.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The primary grammatical function of "nana" is as a noun, functioning as an affectionate name for one's grandmother. As confirmed by Ludwig, this usage is valid in written English.
Frequent in
News & Media
40%
Encyclopedias
35%
Science
25%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "nana" is a grammatically correct and frequently used noun, primarily functioning as an affectionate term for grandmother. As Ludwig AI confirms, its usage is valid, especially in informal contexts. While highly prevalent in News & Media and Encyclopedia sources, it's less common in formal or business settings. When writing, remember that "nana" conveys warmth and familiarity, but should be replaced with more formal terms like "grandmother" in professional or academic content. The term's versatility is further highlighted through semantically related alternatives such as "grandma" and "granny", which offer similar levels of affection and informality.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
grandma
A common and affectionate term for grandmother.
granny
Another affectionate and informal term for grandmother.
gran
A shortened and informal version of grandmother.
grandmother
The formal term for a mother's or father's mother.
nanny
A person employed to care for children.
babysitter
Someone who looks after children temporarily.
female caregiver
A general term for a woman who provides care.
matriarch
The female head of a family or tribe.
elderly woman
A general term for an old woman.
female elder
A woman respected for her age and wisdom.
FAQs
How do I use "nana" in a sentence?
You can use "nana" as an affectionate term for your grandmother, for example: "My "nana" always makes the best cookies".
What's a more formal alternative to "nana"?
If you need a more formal term, you can use "grandmother". For instance, you might say, "My grandmother is visiting this weekend".
Is it appropriate to use "nana" in professional writing?
Generally, no. "Nana" is an informal term. In professional contexts, "grandmother" or "maternal/paternal grandmother" would be more suitable.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested