Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

murky provenance

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "murky provenance" is correct and usable in written English.
It can be used to describe the unclear or questionable origins of something, often in contexts related to art, artifacts, or information. Example: "The painting was sold at auction, but its murky provenance raised suspicions about its authenticity."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

8 human-written examples

Mine is a deeply distressed 1960s Fender of murky provenance.

News & Media

The Guardian

Post-Oscar, new niche: Action roles with accents of Murky provenance.

News & Media

The New York Times

Among Lumpe's fifteen thousand LPs, many of which he bought secondhand, were about five hundred of murky provenance.

News & Media

The New Yorker

Their cases, closely watched in the art world, led many museums to institute policies preventing the purchase of ancient artworks with murky provenance.

Nine miles up a nearby dirt road is the top-secret military installation known as Area 51, whose murky provenance fueled decades of speculation about extraterrestrial aliens and kept the U.F.O.-hunting tourists coming.

News & Media

The New York Times

"If all Westerners are just thieves and robbers," he asked, "then who has been restoring their cultural heritage?" In another victory for Turkey, last month the University of Pennsylvania's Museum of Archaeology and Anthropology announced that it had agreed to lend indefinitely 24 artifacts to Turkey from ancient Troy whose murky provenance helped inspire the 1970 Unesco convention.

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

50 human-written examples

A catalogue by the Frick's Xavier F. Salomon sorts out the works' murky provenances — tentatively dating four of them to circa 1565, when the painter favored brilliant coloration, and the relatively muted "Venus and Mars" to the fifteen-seventies — and relates their allegorical programs.

News & Media

The New Yorker

After combing through their holdings, Britain's art museums and galleries released a list of more than 350 works of art today that have murky provenances for the period around World War II and may have been seized by the Nazis.

"A Star is Born!" the caption reads — a reference to the attention given "Innocence of Muslims," a trifle of murky and unpleasant provenance, that has been invoked in attacks leading to the death of almost fifty people to date, including J. Christopher Stevens, America's Ambassador to Libya.

News & Media

The New Yorker

Like many of van Eyck's works and those of the Early Netherlandish painters in general, the painting's provenance is murky before the 19th century.

By Ben Greenman April 21 , 2017Upon the first anniversary of Prince's death, new material from the artist has trickled out in the form of a new EP, "Deliverance," whose provenance is somewhat murky.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When describing the origin of artifacts or art pieces, use "murky provenance" to suggest not only a lack of clear documentation but also a possibility of illicit or unethical acquisition.

Common error

Avoid using "murky provenance" when you simply mean "unknown origin". The phrase carries a negative connotation, implying a potentially shady or questionable history.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "murky provenance" functions as a noun phrase where the adjective "murky" modifies the noun "provenance", describing its quality. Based on Ludwig AI, the expression is often used to qualify the origins or history of items, particularly in contexts where those origins are unclear and possibly questionable.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Wiki

0%

Formal & Business

0%

Science

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "murky provenance" is a grammatically correct expression used to describe something with unclear or questionable origins, often implying a potentially unethical or illegal history. As Ludwig AI confirms, this term is primarily found in news and media contexts, especially when discussing art, historical artifacts, or legal matters. While "unclear origins" might serve as a more neutral alternative, "murky provenance" specifically suggests a need for caution and further inquiry. To avoid misuse, remember that the connotation is critical. Use it to imply a shady origin. Finally, "unclear origins", "dubious background", or "questionable source" are alternatives depending on the specific context.

FAQs

How can I use "murky provenance" in a sentence?

You can use "murky provenance" to describe items or situations with unclear or questionable origins. For example, "The painting was sold at auction, but its "murky provenance" raised suspicions about its authenticity".

What's the difference between "murky provenance" and "unclear origins"?

"Murky provenance" suggests a potentially shady or suspicious background, while "unclear origins" simply indicates a lack of definitive information. The former carries a negative connotation.

What can I say instead of "murky provenance"?

You can use alternatives like "unclear origins", "dubious background", or "questionable source" depending on the context.

In what contexts is "murky provenance" most appropriately used?

"Murky provenance" is most appropriately used in contexts involving art, historical artifacts, or legal matters where the origin of something is not only unclear but also potentially tainted by unethical or illegal activities.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: