Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
modified language for
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "modified language for" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a specific type of language that has been altered or adapted for a particular purpose or audience. Example: "The document uses modified language for clarity, ensuring that all readers can understand the content."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
But it got easier: By testing the volunteers on the new language and incorporating their answers into a slightly modified language for the next group, they found that words started to emerge that put the objects into categories.
Science & Research
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
It's a change of tune for Menendez, who had worked out a deal with Obama to include modified language in the Senate bill.
News & Media
"Precise" now modifies "language," not "revision," which struck me as an improvement.
News & Media
Perhaps he modified his language for the NY Times reporter, but the more likely explanation is that his swearing added nothing and was therefore omitted by the writer or edited out; in America, even in liberal New York, profanities still need to be argued into print.
News & Media
He had to pick up another language, and he modified the language.
News & Media
The user-friendliness and popularity of SMILES encouraged us to modify this chemical language for communication of molecular architectures that can not adequately be encoded with the current SMILES language and its derivatives.
Science
For this study, questions were carefully modified for content, language and overall layout.
Science
Files marked with "module" provide a module by the same name, files marked with "language module" modify the language and should be used as an initial import for other modules.
Students could convert the diagram into a simple Compare and Contrast essay. 5. Learn More: The Learning Network has a huge selection of other lessons related to 9/11, many of which can be modified for English Language Learners.
News & Media
The questionnaire includes a 23-item motivation instrument based on the Kenyan health context, modified for Vietnamese language and culture.
Science
Parents/carers will be interviewed using a standardised diagnostic questionnaire modified for local language and cultural requirements to determine the demographics, antenatal exposures, birth outcomes, education and psychosocial status of each child.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When adapting existing text, ensure the "modified language for" is appropriate for the target audience's understanding and cultural background.
Common error
Avoid over-simplifying or excessively changing the language to the point where the original meaning is lost or distorted. Maintain accuracy and nuance.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "modified language for" functions as a descriptive element, indicating that a specific form of language has been altered or adapted to suit a particular purpose or audience. As Ludwig AI confirms, this is a correct and usable phrase.
Frequent in
Science
34%
News & Media
33%
Academia
17%
Less common in
Encyclopedias
4%
Wiki
4%
Formal & Business
4%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "modified language for" is a grammatically correct and commonly used expression to indicate that language has been altered or adapted for a specific purpose or audience. Ludwig AI confirms its usability. It is prevalent in scientific, news, and academic contexts, as identified in the analysis. When using this phrase, ensure that the modifications enhance clarity and appropriateness without sacrificing accuracy. Alternatives like "adapted language for" or "tailored language to" can provide nuanced variations. Overall, understanding when and how to use "modified language for" effectively contributes to clearer and more accessible communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
adapted language for
Focuses on the act of adapting language to suit a particular context or audience.
altered language for
Emphasizes the change made to the language to meet specific requirements.
adjusted language for
Highlights the fine-tuning of language to achieve a better fit or effect.
tailored language for
Suggests a precise and custom-made adaptation of language.
revised language for
Indicates a more thorough and considered change to the language.
language adapted to
Inverts the structure, focusing on the language being the subject of adaptation.
language tailored to
Similar to 'tailored language for' but with a slightly different emphasis.
customized language for
Highlights the personalized nature of the language modification.
language refined for
Emphasizes the improvement and polishing of the language.
language tweaked for
Suggests minor adjustments for a specific purpose.
FAQs
How can I use "modified language for" in a sentence?
You can use "modified language for" to describe how language has been adapted to fit a particular context. For example, "The instructions used "simplified language" for clarity".
What are some alternatives to "modified language for"?
Alternatives include phrases like "adapted language for", "tailored language to", or "adjusted language for", each with slightly different nuances.
When is it appropriate to use "modified language for"?
It's appropriate when you've intentionally changed language to suit a specific audience, purpose, or context. This often occurs in educational materials, legal documents for the public, or when translating content.
What's the difference between "modified language for" and ""simplified language""?
"Modified language for" is a broader term referring to any alteration of language, while ""simplified language"" specifically indicates language made easier to understand, often by using shorter sentences and less complex vocabulary.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested