Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
modestly different from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "modestly different from" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a slight or subtle difference between two things. Example: "The new design is modestly different from the previous version, incorporating a few updated features."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
8 human-written examples
It is conservative to compare FST to the entire HapMap, since as we show in Supplementary Material, Fig. S2, it is only modestly different from ENCODE, and the difference is in the direction that the HapMap distribution has more SNPs with high FST values.
Science
The Mid-250 index will also look modestly different from today; with Sears falling into private hands, advertising firm Saatchi & Saatchi (up 1.2p to 165p) joins the grouping.
News & Media
But even now, Taiwan's culture bears a heavy Japanese influence and the Mandarin on Taiwan is modestly different from that of the mainland.
News & Media
While Japanese officials said the agreement was only modestly different from a proposal they had made in January, their American counterparts noted that it provided for significantly deeper cuts than the 17 percent reduction Japan had offered previously.
News & Media
On the other hand some of the ΔH values for the mismatches were modestly different from the reference values.
Science
Our results indicate that, at least at a transcript level, these groups are only modestly different from HER2 IHC 0 cases.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
52 human-written examples
These datasets must come from experiments that do not alter the functional characteristics of the fluxes in the system but might, for instance, measure system responses under modestly different substrate or inhibitor conditions.
Science
60 AAT methods standardized to this new reference material will yield results that are modestly different.
Although the level of primary and secondary job holding declined in the Great Recession, the aggregate MJH rate declined only modestly, not markedly different from declines seen prior to 2008 and after 2010.
The addition of the individual-level variables to the fixed part of the model reduced the variance at the school level only modestly and it remained significantly different from zero ( <img src="http://journals.plos.org/plosone/article/asset?id=info?doi/10.1371/journal.pone.0008512.e020.PNG" class= inline-graphic"/> = inline-graphic
Science
Even if they interact modestly, then missing heritability estimates could be somewhat different from current understanding.
Expert writing Tips
Best practice
When describing a slight change or variation, consider using "modestly different from" to indicate that the essential nature of the subject remains largely the same.
Common error
Avoid using "modestly different from" when the differences are substantial or significant. Opt for stronger terms like "significantly different" or "completely different" to accurately reflect the degree of variation.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "modestly different from" functions as a comparative adjective phrase. It's used to describe the degree of difference between two entities, indicating that the difference is small or subtle. Ludwig confirms this phrase is correct and usable in written English.
Frequent in
Science
50%
News & Media
37%
Formal & Business
13%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "modestly different from" is used to express a slight or subtle difference between two things, as indicated by Ludwig. It is considered grammatically correct and suitable for various contexts, particularly in science and news media. While the phrase appears in several authoritative sources, alternative options like "slightly different from" or "somewhat different from" can provide similar nuances. The key is to ensure that the level of difference is accurately represented to avoid overstating or understating the contrast.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
slightly different from
Emphasizes a small degree of difference, similar to "modestly".
somewhat different from
Indicates a moderate level of dissimilarity, close in meaning to "modestly".
a little different from
Uses more common language to express a small distinction.
marginally different from
Highlights the minimal extent of the difference.
minimally different from
Stresses the insignificance of the variation.
barely different from
Focuses on how the distinction is scarcely perceptible.
hardly different from
Similar to barely, emphasizes the subtlety of the difference.
not very different from
Expresses a lack of significant difference in a more verbose way.
mildly different from
Suggests the difference is weak or not pronounced.
distinctly comparable to
Highlights similarity with slight difference, rephrasing to focus on the comparable aspects.
FAQs
What does "modestly different from" mean?
The phrase "modestly different from" indicates that two things have slight or subtle differences, but are largely similar.
How can I use "modestly different from" in a sentence?
You can use it to compare two items or concepts: "The updated model is "modestly different from" its predecessor, featuring only minor adjustments."
What can I say instead of "modestly different from"?
You can use alternatives like "slightly different from", "somewhat different from", or "a little different from" depending on the context.
When should I not use the phrase "modestly different from"?
Avoid using "modestly different from" when describing significant differences. In such cases, phrases like "significantly different from" or "completely different from" would be more appropriate.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested