misinterpreted to be

USAGE SUMMARY

The phrase "misinterpreted to be" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing a misunderstanding or incorrect interpretation of something, often in a context where clarification is needed. Example: "The statement was misinterpreted to be an insult, but the speaker intended it as a compliment."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

12 human-written examples

To the extent that it was misinterpreted to be one, I apologize".

The New York Times

"The order not to let refugees pass could have been misinterpreted to be an order to fire," said Lt. Gen. Michael W. Ackerman, the Army inspector general.

The New York Times

He also found Penn's much-publicised TV interview, where he claimed that the article has been misinterpreted, to be a further misstep.

The Guardian - Film

That feature was widely misinterpreted to be accessing user email accounts without consent.

TechCrunch

Before entering the field of CBPR, researchers should ask themselves 'Do you perceive community participation as exploitative rather than empowering?' The definition and intent of community-based participatory research is often misinterpreted to be the same as 'community-oriented' or 'community-focused'.

Clinical and Translational Medicine

They are well known for their screams, as referenced in some of their common names, although these screams are often misinterpreted to be the calls of other animals.

Wikipedia

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

46 human-written examples

Thus, the data for these shelf-aged components should not be misinterpreted to represent the behavior of materials that would have been used in patients.

BioMed Research International

It was important to exclude from the database chimeras and other artifacts that could be misinterpreted to represent new taxa, and to exclude contaminating bacteria.

Plosone

A common source of confusion are large exophytic tumours that distend the vagina and are misinterpreted to represent vaginal involvement.

Insights into Imaging

At one point, a hand sign made by the Shoshones representing fish was misinterpreted to represent a snake, giving the Snake River its name.

Wikipedia

Unarmed deaf people, whom police misinterpret to be aggressive or using gang signs, have been killed with impunity— Daniel Harris, Edward P. Miller, and John T. Williams are among the more famous cases.

Vice

Expert writing Tips

Best practice

When using "misinterpreted to be", ensure the context clearly indicates what the correct interpretation should be. Providing additional context prevents further confusion.

Common error

Avoid using "misinterpreted to be" without specifying who did the misinterpreting. Vague sentences can lead to further misunderstanding. Clearly state who held the incorrect belief.

Linguistic Context

The phrase "misinterpreted to be" functions as a passive construction, indicating that an action (interpretation) was done incorrectly. It highlights the discrepancy between the intended meaning and the received understanding. Ludwig examples confirm its use in clarifying misunderstandings.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

35%

Science

33%

Wiki

17%

Less common in

Formal & Business

5%

Encyclopedias

5%

Reference

5%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "misinterpreted to be" is a grammatically correct and commonly used passive construction that signals a misunderstanding or incorrect interpretation. Ludwig AI confirms this. It's most frequently encountered in news, scientific, and wiki contexts. While Ludwig examples show that "misinterpreted as" is also a viable alternative, "misinterpreted to be" is more suitable when clarity and emphasis on the misinterpretation are crucial. When using this phrase, ensure you clarify the correct understanding to prevent further confusion.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

misconstrued as

A more concise way of saying "misinterpreted to be", using a single verb.

mistakenly understood as

Replaces "misinterpreted" with "mistakenly understood", emphasizing the unintentional nature of the misunderstanding.

wrongly perceived as

Focuses on the incorrect perception of something, rather than the interpretation.

incorrectly seen as

Highlights the error in viewing something in a particular way.

inaccurately represented as

Highlights the misrepresentation of facts or information leading to a wrong conclusion.

falsely taken for

Emphasizes the incorrect assumption or identification of something.

erroneously believed to be

Focuses on the false belief that results from the misinterpretation.

taken in the wrong way as

Highlights the subjective aspect of the interpretation and how it was received.

thought of incorrectly as

Shifts the focus to the incorrect thought process leading to the misunderstanding.

understood in a skewed manner as

Emphasizes that the understanding is biased or distorted.

FAQs

What does "misinterpreted to be" mean?

The phrase "misinterpreted to be" means something has been understood incorrectly, leading to a false conclusion or perception. It implies that the initial understanding was not accurate.

How can I use "misinterpreted to be" in a sentence?

You can use "misinterpreted to be" when you want to express that something was understood incorrectly. For example, "His silence was "misinterpreted to be" a sign of agreement, but he actually disagreed."

What are some alternatives to "misinterpreted to be"?

Alternatives include "misconstrued as", "mistakenly understood as", or "wrongly perceived as". The choice depends on the specific nuance you want to convey.

Is it better to say "misinterpreted as" or "misinterpreted to be"?

Both "misinterpreted as" and "misinterpreted to be" are grammatically correct. "Misinterpreted as" is often more concise, while "misinterpreted to be" can provide a slightly more formal or explanatory tone. The better choice depends on the desired style and context.