Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
mildly agitated
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "mildly agitated" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a state of being slightly disturbed or upset, often in a calm or controlled manner. Example: "After hearing the news, she felt mildly agitated but managed to maintain her composure during the meeting."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(19)
slightly disturbed
somewhat unsettled
a little anxious
slightly perturbed
a little perturbed
lightly touched
slightly worried
slightly troubled
getting disturbed
a little pathological
somewhat unhealthy
a bit extreme
somewhat eccentric
a bit uneasy
slightly turbulent
a little agitated
slightly uneasy
somewhat apprehensive
a bit concerned
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
12 human-written examples
D'Antoni became mildly agitated before the game when he was asked about Robinson's continued benching.
News & Media
HE sounded mildly agitated but not defensive — similar to his demeanor later that day on the jet when he started losing at rummy.
News & Media
When "Candid Camera" came to television, the female voice was replaced by a bleep and a graphic that flashed "Censored!" As my father and I learned over decades of production, ordinary folks don't really curse much in routine conversation — even when mildly agitated — but audiences love to think otherwise.
News & Media
Samples were mildly agitated for 14 days, and leachates were collected after 6 h, and 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12 and 14 days.
Science
I don't know if he gets help writing his material, but I'd lay odds that he comes up with a lot of it, and his delivery, which manages to be laconic and mildly agitated at the same time, is what sells these sharp monologues anyway.
News & Media
Clinical evaluation showed a conscious patient, mildly agitated, with stable vital signs and unusual hyperosmia.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
48 human-written examples
It is gently agitated.
Gently agitate, drain again.
Wiki
Gently agitate the whisky.
Wiki
The emulsion was agitated mildly and polymerized at 78°C for 8 h.
Science
She was puzzled by why she felt agitated and mildly depressed given her consistent self-care efforts.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "mildly agitated" to describe a state of controlled unease, where someone is disturbed but not overtly emotional. This phrase is particularly useful in formal or professional contexts where nuanced descriptions are valued.
Common error
Avoid using "mildly agitated" when describing extreme emotional states. This phrase is intended for subtle feelings of unease, not intense anger or panic. If the situation involves strong emotions, opt for more potent descriptors like "furious" or "distraught".
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "mildly agitated" functions as an adjectival phrase, modifying a noun to describe a state of being slightly disturbed or uneasy. As Ludwig AI confirms, the phrase is grammatically correct and usable. For example, "D'Antoni became mildly agitated before the game" uses the phrase to describe D'Antoni's emotional state.
Frequent in
News & Media
42%
Science
50%
Wiki
8%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "mildly agitated" is a grammatically correct and commonly used adjectival phrase to describe a state of slight unease or disturbance. Ludwig AI confirms its validity, and it's frequently found in News & Media and Science contexts. When writing, ensure you use it to convey a controlled level of unease, avoiding its application to extreme emotional states. Consider alternatives like "slightly disturbed" or "somewhat unsettled" for nuanced expression. The phrase is versatile enough for neutral registers, providing a precise way to describe moderate emotional or physical restlessness.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
slightly disturbed
Indicates a minor level of emotional or mental disruption, focusing on the disturbance aspect.
somewhat unsettled
Suggests a lack of stability or peace of mind, highlighting the feeling of being not quite at ease.
a little anxious
Emphasizes the feeling of worry or nervousness, specifying the emotion involved.
moderately perturbed
Implies a noticeable but not extreme level of disturbance or irritation, using a more formal tone.
relatively uneasy
Conveys a sense of discomfort or apprehension, focusing on the lack of ease.
calmly nervous
Describes a state of nervousness that is tempered by a sense of composure or control.
lightly bothered
Indicates a minimal degree of annoyance or concern, suggesting a mild impact.
passably restless
Expresses a state of being unable to relax or stay still, but in a manageable way.
controlled agitation
Highlights the ability to manage or suppress outward signs of unease or excitement.
subdued excitement
Suggests a muted or restrained form of enthusiasm or eagerness, keeping the energy level low.
FAQs
How can I use "mildly agitated" in a sentence?
You can use "mildly agitated" to describe someone who is slightly disturbed or uneasy. For example, "He became "mildly agitated" when he couldn't find his keys".
What are some alternatives to "mildly agitated"?
Alternatives to "mildly agitated" include phrases like "slightly disturbed", "somewhat unsettled", or "a little anxious". Each carries a slightly different nuance, allowing for more precise expression.
Is it grammatically correct to say "mildly agitated"?
Yes, it is grammatically correct. "Mildly" is an adverb modifying the adjective "agitated", forming a valid and commonly used adjective phrase.
What is the difference between "mildly agitated" and "extremely agitated"?
"Mildly agitated" describes a low level of unease, while "extremely agitated" suggests a very high level of disturbance and emotional distress. The former implies control, while the latter suggests a loss of control.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested