Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
measure of affection
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "measure of affection" is correct and usable in written English.
It can be used to describe the extent or degree of love or care someone has for another person. Example: "He expressed a measure of affection for her through small gestures and thoughtful gifts."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
9 human-written examples
But if Pooter inspires mirth in the reader, he also elicits an equal measure of affection.
News & Media
Rob, Bob or Bobby If nicknames are a measure of affection, Robert Evans inspired plenty.
News & Media
Mr. Bolcom's "Dedicace: A Small Measure of Affection" (1992) was composed in memory of Milhaud, with whom Mr. Bolcom studied, and its two brief movements allude to the gently tart harmonic style of Milhaud's keyboard works.
News & Media
In the waning days of Mr. Bloomberg's tenure, New Yorkers are expressing a measure of affection for their 108th mayor, a sometimes prickly by-the-numbers manager who eschewed the role of emoter in chief.
News & Media
The cards, whether religious or not in theme, went to people you rarely wrote to and even more rarely spoke to, but for whom you still had a measure of affection — or curiosity.
News & Media
Burton, just as he did with Ed Wood, treats him instead with at least a measure of affection, and respects his passion for art, which at least is unfeigned We can't help but feel a sympathy for him when he is being sneered at by Canaday or by the modernist art dealer Ruben (Jason Schwartzman) across the road.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
50 human-written examples
She has no band, but it's a measure of the affection she generates that there is no shortage of stars to help out.
News & Media
A measure of the affection with which Pixar is regarded can be found in the online outrage which greeted a venomous review of Toy Story 3 by the New York Press critic, Armond White.
News & Media
So it was a measure of the affection that The Expendables cast are held in that when they rode slowly down the Croisette on two massive Soviet-era tanks, completely clogging the thoroughfare, festival-goers simply cheered them on and took out their smartphones to take a photo.
News & Media
But this is probably a measure of the affection still felt for a man who carved an indelible place in F1 history.
News & Media
During his nine years at Aleppo, al-Mutanabbi wrote 22 major panegyrics to Sayf al-Dawla, which, according to the Arabist Margaret Larkin, "demonstrated a measure of real affection mixed with the conventional praise of premodern Arabic poetry".
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
Use "measure of affection" to subtly indicate the extent of positive feelings without needing to specify intense emotions.
Common error
Avoid using "measure of affection" literally as a quantifiable metric. It's generally used metaphorically to suggest a degree or extent of fondness.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "measure of affection" primarily functions as a noun phrase, typically acting as the object or complement in a sentence. It denotes a degree or amount of fondness. Examples from Ludwig show its use in describing the extent to which affection is shown or felt.
Frequent in
News & Media
50%
Science
33%
Wiki
17%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "measure of affection" is a noun phrase used to express a degree or extent of positive feelings, functioning neutrally across diverse contexts. Ludwig AI confirms it is grammatically correct and usable, yet infrequent in daily conversation, favoring formal settings. Alternatives include "degree of fondness" or "level of endearment". Use the phrase to subtly indicate the extent of fondness, and avoid interpreting it literally as a strict, quantifiable measurement.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
degree of fondness
Focuses on the intensity of positive feeling rather than a specific quantifiable amount.
level of endearment
Highlights the quality of inspiring love and care.
show of love
Emphasizes the demonstration of love through actions or words.
expression of care
Focuses on actions that demonstrate concern and support.
sign of attachment
Highlights the indication of a bond or connection between individuals.
token of love
Focuses on an object that symbolizes affection.
symbol of fondness
Highlights an item representing affection.
hint of warmth
Emphasizes a subtle indication of positive sentiment.
act of kindness
Shifts the focus to benevolent behavior, that shows affection.
display of tenderness
Emphasizes gentle affection shown through actions or words.
FAQs
How can I use "measure of affection" in a sentence?
You can use "measure of affection" to describe the extent to which someone shows love or care. For example, "He expressed a "measure of affection" through small gestures and thoughtful gifts."
What are some synonyms for "measure of affection"?
Alternatives include "degree of fondness", "level of endearment", or "show of love", depending on the specific context.
Is "measure of affection" a formal or informal phrase?
"Measure of affection" can be used in both formal and informal contexts. While not overly technical, it's more common in writing than casual speech.
What's the difference between "measure of affection" and "act of affection"?
"Measure of affection" refers to the degree or extent of fondness, while "act of affection" describes a specific action that demonstrates love or care.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested