Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

may rather

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "may rather" is grammatically correct and can be used in written English.
It is used to introduce a more likely possibility or to indicate preference. For example: "I may rather go for a walk than sit in the sun all day."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

It may, rather, be something more systemic.

News & Media

The Economist

Arguably, the iPad is the apotheosis of Jobs's dream; and many people may rather like it.

News & Media

The Guardian

Rather, it seems, it is, Zoe's controversial association with skinniness that may, rather unexpectedly, have proven to be her downfall.

News & Media

The Guardian

If there's a riot going on, you may rather finish the night with a wordless avalanche of noise.

News & Media

The New Yorker

The final text says that countries "may" (rather than "shall") provide detailed information and a timeframe for their emissions cuts.

News & Media

The Economist

Note that JPMorgan used the word "may" rather than a more definitive statement that would suggest misconduct.

News & Media

The New York Times

Indeed, Giants left tackle David Diehl may rather face starter Gaines Adams, Tampa Bay's first-round pick in 2007, than the 28-year-old rookie backup White.

A good repair mechanic may always find a job, but he may rather work for a big company where he doesn't have to be learning all the time".

But there are hints of satire in some of More's imaginings, and darker intimations that some utopian things one "may rather wish for than hope after".

"People also may rather self-segregate and look only in areas where they wouldn't be made to feel unwelcome just to avoid the possibility of discrimination," she said.

News & Media

The New York Times

Yet, carriers may rather bind to the extensive capillary bed where shear stress is minimal.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "may rather" to introduce a more suitable or preferable alternative, especially when contrasting options. For instance, "He may rather stay home than go to the crowded party."

Common error

Avoid using "may rather" when a stronger expression of preference is more appropriate. For example, instead of saying "I may rather have coffee," consider "I would prefer coffee" if you have a definite preference.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "may rather" functions as a modal construction used to express preference or likelihood. Ludwig's examples illustrate its use in suggesting a more probable scenario or a favored choice among alternatives, indicating a degree of possibility and inclination.

Expression frequency: Very common

Frequent in

Science

44%

News & Media

39%

Wiki

3%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "may rather" is a grammatically correct construction used to express a preference or a more likely possibility. As Ludwig AI confirms, it's a valid and commonly used phrase in English writing. Predominantly found in scientific and news contexts, it serves to introduce alternatives or suggestions. While "may rather" indicates a possibility or inclination, alternatives like "would prefer" express a stronger, more definitive choice. Remember to consider the level of preference you wish to convey when using this phrase.

FAQs

How can I use "may rather" in a sentence?

"May rather" is used to express a preference or suggest a more likely possibility. For example, "She "may rather" read a book than watch television" indicates her likely preference.

What are some alternatives to saying "may rather"?

You can use phrases like "would prefer", "might prefer", or "could possibly" as alternatives to ""may rather"", depending on the nuance you want to convey.

Is it correct to say "might rather" instead of "may rather"?

While "may rather" is the more common and generally accepted form, "might rather" can also be used, though it may sound slightly less formal or less common in modern usage.

What's the difference between "may rather" and "would rather"?

"Would rather" expresses a stronger preference than ""may rather"". "Would rather" indicates a definite choice, while "may rather" suggests a possibility or inclination.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: