Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
may not pertain
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "may not pertain" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something might not be relevant or applicable to a particular situation or context. Example: "The information provided in this report may not pertain to the current project we are working on."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Wiki
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
16 human-written examples
Please keep in mind that some of the advice given here may or may not pertain to your specific situation.
Science & Research
It may not pertain to an object in the sense of a good but does concern data that can be delineated and individualized as personal asset or interest.
Please keep in mind that this advice may not pertain to your current situation at work or school, but certainly at some point in your career you may find it useful.
Science & Research
Cuba is set to get broadband internet access in the year 2010 and you can sure as hell bet that CrunchGear will more than happy to provide Cubans everywhere with half-cocked news and reviews that may or may not pertain to the world of technology.
News & Media
First, the evidence from any given clinical trial, however methodologically robust, may or may not pertain to any given patient.
News & Media
Each element of this business model may not pertain to every large-scale development, but implementing certain components of the model can still be valuable, making such developments attractive to investors, developers, and tenants alike--increasing the likelihood that better buildings and communities scale now, and quickly.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
44 human-written examples
Though the line may not refer to Matthew 16:18 despite the precise wording, it does pertain to Matthew 7 24-25, the story of a wise man who builds his house upon a rock.
News & Media
However, the lack of efficacy observed for HSV-2 suppression to reduce HIV-1 acquisition may not necessarily pertain to this trial of HSV-2 suppression to reduce HIV-1 transmission, as the biologic mechanisms for the two types of interactions differ.
Science
But the new guidelines do not pertain to existing contracts, and may not affect future ones either.
News & Media
However, as shown by Cooper (1984), these teeth do not pertain to Vulcanodon but to a theropod dinosaur that may have scavenged on the Vulcanodon carcass.
Wiki
In reply to the chemical criticisms, Wrinch suggested that the model compounds and simple bimolecular reactions studied need not pertain to the cyclol model, and that steric hindrance may have prevented the surface hydroxyl groups from reacting.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
When using "may not pertain", ensure the context clearly indicates what the phrase refers to. Avoid ambiguity by specifying the subject that might not be relevant.
Common error
While grammatically correct, "may not pertain" can sound overly formal in casual conversation or informal writing. Opt for simpler alternatives like "might not apply" or "may not be relevant" for a more natural tone.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "may not pertain" functions as a modal verb phrase expressing a possibility of irrelevance or inapplicability. The modal verb "may" indicates uncertainty, while "not pertain" negates the relevance or direct connection. This construction is frequently used to qualify statements, acknowledging that they might not be universally true or applicable as confirmed by Ludwig.
Frequent in
Science
41%
News & Media
38%
Wiki
9%
Less common in
Academia
6%
Formal & Business
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "may not pertain" is a useful tool for expressing potential irrelevance or inapplicability, as confirmed by Ludwig AI. Grammatically correct and commonly used across various domains, particularly in science and news, it serves to qualify statements and avoid overgeneralizations. While versatile, it's important to consider the context and audience when using this phrase, opting for simpler alternatives in more informal settings. By understanding its nuances and appropriate usage, writers can effectively communicate potential limitations and set realistic expectations. Remember to avoid overuse and consider more direct phrasing for clarity.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
might not apply
Replaces "pertain" with the more common verb "apply", slightly changing the formality.
may not be relevant
Substitutes "pertain" with "be relevant", focusing on the concept of relevance.
might not be applicable
Uses "applicable" instead of "pertain", offering a more formal tone.
may not concern
Replaces "pertain" with "concern", shifting the focus to whether something is related or important.
might not relate
Uses "relate" instead of "pertain", simplifying the language.
may not be germane
Replaces "pertain" with "be germane", offering a more sophisticated and formal tone.
might not have bearing on
Uses a longer phrase to express the idea of relevance or influence.
may not be connected to
Emphasizes the lack of a direct link or association.
might fall outside the scope of
Focuses on the boundaries of a topic or situation.
may not hold true for
Shifts the emphasis to the validity or accuracy of something in a specific context.
FAQs
What does "may not pertain" mean?
The phrase "may not pertain" means something might not be relevant, applicable, or related to a specific situation or topic.
How can I use "may not pertain" in a sentence?
You can use "may not pertain" to indicate that certain information or advice might not be applicable in every situation. For example: "This advice "may not pertain" to your specific circumstances."
What are some alternatives to "may not pertain"?
Alternatives include "might not apply", "may not be relevant", or "might not concern". The best choice depends on the specific context.
When is it appropriate to use "may not pertain"?
"May not pertain" is suitable in formal or semi-formal contexts where you want to express a possibility of irrelevance or inapplicability. In casual conversation, simpler alternatives might be more appropriate.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested