Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
may look normal
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "may look normal" is correct and usable in written English.
It can be used when describing something that appears to be typical or standard, but may have underlying issues or differences. Example: "At first glance, the report may look normal, but a closer inspection reveals several discrepancies."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
It may look normal, but it is not normal, far from it.
News & Media
These children may look normal but their brain development and immune systems most certainly are not.
News & Media
These people may look normal, but stick them in an x-ray machine and you'll see a thick strata of Back to the Future, somewhere between the flesh and the blood.
News & Media
He may look normal now, but in his new film, Southpaw, a boxing movie in which he plays a troubled brawler called Billy Hope, he is a huge and sculpted light-heavyweight, a slab of murderous muscle.
News & Media
It may look normal after 10 days, or it could take 3 weeks.
Wiki
While some may look normal, they most likely have 10,000 volts of energy.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
52 human-written examples
These are socio-technical anti-patterns that may apparently look normal but reflect unlikeable community characteristics, such as anti-social organisational behaviour across the community, e.g., developers that refuse or delay information sharing.
They may look like normal men, they may act like normal men; in certain aspects they may actually be pretty normal.
News & Media
For example, Altman ([ 11], Figure 4.7, p. 60) showed that even sample sizes of 50 taken from a normal distribution may look non-normal.
The region shows few signs of any government and although Donetsk may look almost normal by day, at night cars without licence plates and with gunmen inside roam freely around the city.The biggest irony of this bogus referendum is that those who support Ukrainian sovereignty —allegedly nearly 70% of people in the region— do not recognise the referendum and so did not vote.
News & Media
However, there are cases in which the ECG may look perfectly normal at rest, with pathological alterations only under stress [4, 12 14, 22 26].
Expert writing Tips
Best practice
When employing this phrase, ensure the subsequent context reveals the non-obvious aspects that contradict the initial impression of normalcy.
Common error
Avoid using "may look normal" when the context already implies a typical or expected state. This can result in a redundant and uninteresting sentence. Instead, reserve the phrase for situations where the appearance of normalcy is genuinely misleading or ironic.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "may look normal" functions as a qualifier, introducing a potential contrast between outward appearance and an underlying reality. Ludwig examples show its use in contexts ranging from medical conditions to social situations. As confirmed by Ludwig AI, the phrase is grammatically correct.
Frequent in
News & Media
43%
Wiki
29%
Science
21%
Less common in
Encyclopedias
2%
Formal & Business
2%
Social Media
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "may look normal" is a grammatically correct and commonly used expression that introduces a contrast between outward appearance and underlying reality. Ludwig examples demonstrate its versatility across various contexts, including News & Media, Wiki, and Science. While the phrase itself is neutral in tone, it serves to create anticipation and prompt further investigation. As Ludwig AI confirms, this construction is suitable for both formal and informal communication, serving as a qualifier that prepares the audience for a hidden aspect or complexity.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
might appear typical
Replaces "look" with "appear" and "normal" with "typical" to convey a slightly more formal tone.
could seem ordinary
Substitutes "look" with "seem" and "normal" with "ordinary", emphasizing a commonplace or unremarkable appearance.
might present as typical
Replaces "look" with "present", suggesting that something outwardly displays typical characteristics.
may outwardly seem regular
Adds "outwardly" to highlight the superficial aspect and replaces "normal" with "regular".
can give a normal impression
Changes the structure to focus on the impression given, rather than the direct appearance.
might have a standard appearance
Shifts the focus to the "appearance" being "standard" rather than directly describing the subject.
could strike one as unremarkable
Uses "strike one as" to convey the initial impression and replaces "normal" with "unremarkable".
might be deceptively normal
Adds "deceptively" to highlight the potential for the appearance to be misleading.
could belie a deeper issue
Emphasizes the contrast between the normal appearance and a hidden problem.
might mask underlying problems
Focuses on the "normal" appearance as a mask for hidden issues.
FAQs
How can I use "may look normal" in a sentence?
Use "may look normal" to introduce a situation where something appears typical on the surface but has underlying differences or hidden issues. For instance: "The patient "may look normal", but their test results indicate a serious condition."
What are some alternatives to "may look normal"?
Alternatives include "might appear typical", "could seem ordinary", or "might present as typical". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.
Which is correct: "may look normal" or "might look normal"?
Both "may look normal" and "might look normal" are grammatically correct. "May" suggests a slightly higher probability or possibility than "might", but they are often used interchangeably.
What's the difference between "may look normal" and "appears normal"?
"May look normal" implies a potential discrepancy between appearance and reality, while "appears normal" simply states that something seems normal. The former suggests a closer inspection might reveal something different.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested