Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
may both influence
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"may both influence" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to suggest that two parties or entities may have some kind of sway over a certain outcome. For example, "The policies of government and the decisions of citizens may both influence the economy."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
In summary, haemorheological factors may both influence and be influenced by P. falciparum.
Science
This suggests that, in an experimental setting in which reward prediction and contextual novelty may both influence learning, reward prediction can exert the dominance influence.
Science
In total, the published literature is consistent with the hypothesis that TNF and MTHFR may both influence, or be influenced by, depression and AUD.
Science
Pleistocene climatic oscillations and historical geological events may both influence current patterns of genetic variation, and the species in southern China that faced unique climatic and topographical events have complex evolutionary histories.
Science
It has to be noted that the two models are not mutually exclusive and that replication and mitotic recombination may both influence the GC content of the Candida genomes.
Science
Study populations are of course more diverse than in age, gender and ethnicity alone, and it may be that other characteristics than these may both influence the link between x rays and pain, and vary between the populations studied.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
It has been previously suggested that the pattern of cerebral asymmetry and breast cancer risk may both be influenced by genes at chromosome locus 11q22 23.
In turn, differences in incidence and in prevalence may both be influenced by socioeconomic factors, lifestyle behaviours, social environment and healthcare access.
Science
Concerns with this model include that the power differential between physician and patient and physician's personal biases may both unduly influence the decision [23, 24].
Science
Concerns with this model include that the power differential between physician and patient and physician's personal biases may both unduly influence the decision [ 23, 24].
Science
We'll examine the content of dreams, and how dreams may both reflect and influence waking life.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "may both influence", ensure that the subjects are clearly defined and the potential influence is plausible within the context.
Common error
Avoid using "may both influence" when a stronger term like "determine" or "dictate" is more accurate. "May" indicates possibility, not certainty.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "may both influence" functions as a modal verb phrase indicating a potential or possible effect of two distinct factors on a single outcome. Ludwig AI shows this usage across various scientific and news contexts.
Frequent in
Science
80%
News & Media
15%
Formal & Business
5%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "may both influence" is a grammatically sound phrase used to express the potential impact of two factors on a specific outcome. As indicated by Ludwig AI, this phrase is most frequently encountered in scientific and news contexts, suggesting a neutral to formal register. While interchangeable with alternatives like "might jointly affect" or "could both impact", it's crucial to maintain clarity regarding the subjects and plausibility of the potential influence. Avoid overstating the degree of influence and consider whether stronger terms are more appropriate to ensure accuracy and precision in writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
might jointly affect
Changes "may" to "might" and "influence" to "affect", adding "jointly" to emphasize the combined action.
could both impact
Substitutes "may" with "could" and "influence" with "impact", suggesting a possible effect.
can both shape
Replaces "may" with "can" and "influence" with "shape", indicating a potential formative effect.
might have a combined effect on
Expresses a similar concept but with a more verbose structure, using "have a combined effect on".
could jointly determine
Replaces "influence" with "determine", implying a stronger role in defining an outcome. "May" is replaced with "could".
may concurrently affect
Changes "both influence" to "concurrently affect", indicating a simultaneous action.
might equally bear upon
Uses a more formal tone, replacing "influence" with "bear upon" and "may" with "might", suggesting an equal impact.
could contribute together to
Expresses the idea of contributing to an outcome, replacing "influence" with "contribute" and emphasizing the collective nature.
can jointly play a role in
Uses a more descriptive structure to convey the idea of having an influence, emphasizing the joint action.
might simultaneously govern
Replaces "influence" with "govern", suggesting a more regulatory role, and "may" with "might" suggesting possibility.
FAQs
How can I use "may both influence" in a sentence?
You can use "may both influence" to indicate that two factors might have an impact on something. For example, "Economic policy and consumer confidence "may both influence" market stability."
What is a more formal alternative to "may both influence"?
A more formal alternative could be "might jointly affect" or "might equally bear upon", depending on the specific context and desired level of formality.
Is it correct to say "can both influence" instead of "may both influence"?
While "may" suggests possibility, "can" implies ability. Using "can both influence" suggests that the factors have the capacity to influence, whereas "may both influence" suggests that they possibly will. The better option depends on the intended meaning.
What's the difference between "may both influence" and "may influence both"?
"May both influence" suggests two distinct entities influencing a single outcome. "May influence both" suggests one entity influencing two distinct outcomes. For example, "External factors "may influence both" complexity and recruitment independently."
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested