Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
may be traced
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "may be traced" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the origin or source of something, indicating that it can be followed back to a specific point or cause. Example: "The origins of this tradition may be traced back to ancient rituals practiced by early civilizations."
✓ Grammatically correct
Encyclopedias
Science
News & Media
Alternative expressions(20)
can be traced
can be attributed to
can be linked to
stems from
traceable to
find its roots in
has its origins in
is derived from
is connected to
may be encountered
may be articulated
may be relocated
may be caught
may be detected
may be correlated
may be investigated
may be found
may be ticking
may be interrupted
may be required
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Two lines of development may be traced in this period.
Encyclopedias
The underlying cause of the failure may be traced to a lack of sufficient backfill stiffness.
The revival of the flower may be traced to its soothing, nostalgic appeal.
News & Media
Moral disapprobation of apathy and collapse may be traced to medieval times and beyond.
News & Media
The origin of Kriemhild's legend may be traced to two historical events.
Encyclopedias
The distribution of the dorsal rami of the deep cervical and intercostal arteries may be traced.
Academia
The history of the Qin dynasty may be traced to the 8th century bce.
Encyclopedias
The full generalisation history of each feature may be traced for data authentication and quality analysis, or for update propagation.
The term 'Process Systems Engineering' may be traced back at least as far as the early 1960s.
She belonged to the line in American poetry that may be traced back through Robert Frost to Mistress Bradstreet.
News & Media
"Why wait for a man to give her a diamond ring?" This notion may be traced back, approximately, to September.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "may be traced", ensure the sentence clearly indicates what is being traced and to what it is being traced to maintain clarity for the reader.
Common error
Avoid using "may be traced" in passive constructions where the subject doing the tracing is unclear. This can lead to vagueness and weaken the impact of your statement.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "may be traced" functions as a passive verb phrase. It indicates a possibility of finding the origin or cause of something. Ludwig AI shows it's used to describe how something can be followed back to its source, often implying a historical connection or influence.
Frequent in
Encyclopedias
23%
Science
40%
News & Media
30%
Less common in
Academia
5%
Wiki
2%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "may be traced" is a grammatically sound and frequently used passive verb construction. As Ludwig AI confirms, it serves to indicate that the origin or development of something can be followed back to a specific source. Its usage spans academic, scientific, and journalistic contexts, lending itself to a neutral to formal register. While alternatives exist, such as "can be attributed to" or "stems from", the choice depends on the intended nuance. When using "may be traced", clarity is paramount; ensure both the subject and the source being traced are clearly defined to avoid vagueness. The phrase's versatility and widespread use across authoritative sources underscore its value in conveying historical connections and influences.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
can be attributed to
Emphasizes the cause or origin of something, often implying a direct link or responsibility.
can be tracked to
Suggests a process of following something over time to its source or beginning.
can be linked to
Highlights a connection or association between two things, implying a relationship rather than a direct origin.
find its roots in
More metaphorical, indicating that something originated or developed from a particular source.
has its origins in
Focuses on the beginning or starting point of something.
stems from
Implies that something originates or arises from a particular source or cause.
is derived from
Highlights that something is obtained or developed from a specific source.
is connected to
Suggests a broader relationship or association rather than a strict origin.
relates back to
Indicates a connection to an earlier time, event, or idea.
is historically linked to
Specific to the historical context.
FAQs
How can I use "may be traced" in a sentence?
Use "may be traced" to indicate that something's origin or development can be followed back to a particular source. For example, "The origins of jazz music "may be traced" to African rhythms and European harmonies."
What are some alternatives to saying "may be traced"?
You can use alternatives such as "can be attributed to", "can be linked to", or "stems from" depending on the specific nuance you want to convey.
Is it better to use "can be traced" or "may be traced"?
"Can be traced" suggests a stronger certainty that the origin is definitively known, while "may be traced" implies a possibility or likelihood. The choice depends on the level of certainty you wish to express.
What's the difference between "may be traced" and "is traceable to"?
"May be traced" is a verb phrase indicating a process of discovery, while "is traceable to" is an adjectival phrase describing a quality of being able to be traced. For instance, "The problem "may be traced" to a software bug" versus "The problem's origin is "traceable to" a software bug."
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested