Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
may be kept
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "may be kept" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is allowed to be retained or stored under certain conditions. Example: "Documents containing sensitive information may be kept in a secure location to ensure confidentiality."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Encyclopedias
Wiki
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
A well-kept Creme de Cacao may be kept up to 3 years.
Wiki
Scores may be kept in writing.
Encyclopedias
Well maintained potted gardens may be kept on patios.
Academia
Mules may be kept together in large pens.
Encyclopedias
Bequests may be kept private, and they can be changed during the donor's lifetime.
Academia
That is, the algorithms run for personalization may be kept behind closed doors and are unaccountable.
Academia
A woman in large firms may be kept in the background.
News & Media
This requires tropical embalming because the body may be kept for longer.
News & Media
Reptiles may be kept in individual cages in an enclosed reptile house.
Encyclopedias
Leftover sauce may be kept refrigerated for a week or longer.
News & Media
You may be kept waiting and get less than the allocated time to pitch.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "may be kept", ensure the context clearly indicates where or under what conditions the item can be kept. This clarifies the conditions under which the action is permissible.
Common error
Avoid using "may be kept" without specifying the duration or conditions. For example, instead of "records may be kept", specify "records "may be kept" for seven years to comply with regulations".
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "may be kept" functions as an auxiliary verb phrase indicating possibility or permission regarding the action of keeping something. As Ludwig AI suggests, this phrase is common in various contexts. The auxiliary verb 'may' expresses a degree of uncertainty or allowance regarding the state of being kept.
Frequent in
Science
25%
News & Media
25%
Academia
18%
Less common in
Encyclopedias
9%
Wiki
5%
Formal & Business
4%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "may be kept" is a versatile auxiliary verb phrase used to express permission or possibility regarding the act of retaining something. As Ludwig AI confirms, it’s grammatically sound and widely used across diverse fields, from science and academia to news and media. While generally neutral in register, its formality can shift based on the context, with a slight lean toward professional settings. When using this phrase, clarity is crucial: specify the conditions or duration under which something "may be kept" to avoid ambiguity.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
can be stored
Indicates possibility and capability of storage, similar to "may be kept" but emphasizes the action of storage.
might be retained
Suggests a possibility of retaining something, which is slightly less definite than "may be kept".
could be preserved
Highlights the aspect of preserving something over time, adding a sense of maintaining its condition.
can be maintained
Emphasizes the aspect of maintaining something in a certain state or condition.
is allowed to be held
Focuses on permission to hold something, rather than just the possibility of keeping it.
is permitted to be retained
Similar to 'is allowed to be held', but more formal and emphasizes official permission.
has the potential to be saved
Emphasizes the potential or ability to save something for later use.
remains able to be secured
Highlights the continuing ability to secure something safely.
has a chance to be stockpiled
Suggests an opportunity for accumulating a quantity of something.
is capable of being warehoused
Indicates the ability to store items in a warehouse or storage facility.
FAQs
How can I use "may be kept" in a sentence?
Use "may be kept" to indicate that something is allowed or possible to be stored or retained. For example, "Leftover food "may be kept" in the refrigerator for up to three days".
What are some alternatives to "may be kept"?
Alternatives include "can be stored", "might be retained", or "could be preserved", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "may be kept" formal or informal?
"May be kept" is generally considered neutral in tone and can be used in both formal and informal contexts. The formality often depends more on the surrounding vocabulary and the overall context.
What is the difference between "may be kept" and "must be kept"?
"May be kept" indicates permission or possibility, while "must be kept" indicates obligation or necessity. For example, "Documents "may be kept" for reference" suggests an option, whereas "Documents must be kept for legal reasons" indicates a requirement.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested