Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
may be distinguished
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "may be distinguished" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the ability to identify or differentiate between two or more items, concepts, or categories. Example: "In this study, two distinct species may be distinguished based on their physical characteristics."
✓ Grammatically correct
Encyclopedias
Science
Academia
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Three physical divisions may be distinguished.
Encyclopedias
Up to four different interfacial regions may be distinguished.
Science
Two property regimes for software development may be distinguished.
Science
First, internal and international migration may be distinguished.
Encyclopedias
Within this gradation, several relief regions may be distinguished.
Encyclopedias
What's more, they may be distinguished by certain expressions.
News & Media
It resembles turquoise but may be distinguished chemically.
Encyclopedias
The two systems, however, may be distinguished in several ways.
Encyclopedias
Tariff quotas may be distinguished from import quotas.
Encyclopedias
Four stages may be distinguished in its evolution.
Academia
First it is recognized that several flow regimes may be distinguished, necessitating different models.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "may be distinguished," clarify the criteria or characteristics used for differentiation to avoid ambiguity.
Common error
Avoid using "may be distinguished" in situations where the differences are already very clear and obvious. Simpler phrasing like "are different" or "differ" might be more appropriate.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "may be distinguished" functions as a modal verb phrase indicating the potential for differentiation or identification. Ludwig provides examples across various contexts, highlighting its versatility in expressing discernibility. It suggests that differences exist and can be observed, though perhaps not immediately or universally.
Frequent in
Encyclopedias
27%
Science
27%
Academia
20%
Less common in
News & Media
17%
Formal & Business
9%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "may be distinguished" is a grammatically sound and frequently used phrase that indicates the potential for differentiation. As Ludwig confirms, it appears most often in encyclopedias, scientific writing, and academic contexts, suggesting a formal register. While versatile, it's crucial to use it judiciously, ensuring clarity and avoiding overuse in simple comparisons. Alternatives like "can be differentiated" or "are distinguishable" offer similar meanings with slight nuances. Ultimately, mastering the use of "may be distinguished" empowers writers to articulate subtle distinctions with precision and authority.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
are distinguishable
Simplified, more direct phrasing indicating the inherent ability to be distinguished.
can be differentiated
Replaces "may be" with "can be", suggesting a capability rather than a possibility.
can be identified
Similar to "can be differentiated", but focuses on the act of identifying specific characteristics.
may be recognized
Highlights the ability to recognize distinct features or characteristics.
can be set apart
Focuses on the act of separating items based on differences.
may be discerned
Employs "discerned", implying a more subtle or perceptive act of distinguishing.
may be contrasted
Focuses on highlighting the differences between items.
may be classified
Implies organizing items into distinct groups based on discernible traits.
are able to be told apart
Uses a more verbose construction to convey the ability to distinguish differences.
may be segregated
Emphasizes the act of separating into distinct groups.
FAQs
How can I use "may be distinguished" in a sentence?
The phrase "may be distinguished" is used to indicate that differences between two or more things can be observed or identified. For example, "Two types of smiles "may be distinguished" by certain expressions".
What are some alternatives to "may be distinguished"?
Alternatives include "can be differentiated", "can be identified", or "are distinguishable". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.
What's the difference between "may be distinguished" and "can be distinguished"?
"May be distinguished" suggests a possibility or potential for differentiation, while "can be distinguished" implies a greater degree of certainty or inherent ability to differentiate. The choice depends on whether you want to emphasize the possibility or the capability.
Is it always necessary to specify how items "may be distinguished"?
While not always required, specifying the criteria or characteristics used for differentiation provides clarity and avoids ambiguity. This is especially important in technical or academic writing.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested