Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
may be acceptable
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase 'may be acceptable' is correct and usable in written English.
It can be used to express that something is possible or that it could be approved by someone. For example, "The terms of the agreement may be acceptable to both parties."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
That may be acceptable someday.
News & Media
That may be acceptable in certain situations, but it doesn't work at a Presidential debate.
News & Media
Some purists, repelled by such ideas, will argue that tomato ketchup may be acceptable.
News & Media
All this suggests that an invasion of Iraq may be acceptable in principle.
News & Media
For women who are likely to have hidden tumors, the prospect of such false-positive findings may be acceptable.
News & Media
"Amina is a citizen of Saudi Arabia, where these constraints may be acceptable under the law of Saudi Arabia.
News & Media
That may be acceptable if it was the right project but the Thames tunnel is the wrong project.
News & Media
I work in the music industry, and what may be acceptable here may not go down quite as well elsewhere.
News & Media
If the economic situation stabilises rapidly, then it may be acceptable to play steady-as-she-goes.
News & Media
Although your volunteer work may be acceptable within the ethical system of private schools, it's fair to question that system.
News & Media
This may be acceptable in countries like the United States, where well-organized parties contend for the prize.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When you use the phrase "may be acceptable", ensure that the context clearly indicates who is doing the accepting and under what conditions. This clarifies the potential approval and prevents ambiguity.
Common error
Avoid using "may be acceptable" when a more definitive statement is appropriate. If something is unequivocally acceptable, use stronger language to convey certainty and avoid undermining your message.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "may be acceptable" functions as a modal verb phrase, expressing a degree of possibility or potential approval. As Ludwig AI confirms, the phrase is grammatical and suitable for use. It indicates that a particular action, condition, or outcome is not guaranteed but remains a viable or permissible option.
Frequent in
News & Media
35%
Science
35%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
10%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "may be acceptable" is a versatile expression used to indicate potential permissibility or tolerability. As Ludwig AI highlights, it is grammatically correct and widely used across various contexts. Its frequency in news, media, science, and formal business settings underscores its broad applicability. When using this phrase, clarity regarding the accepting party and conditions is crucial. While alternatives like "might be acceptable" or "could be acceptable" exist, each carries slightly different connotations. Overall, "may be acceptable" remains a reliable way to express contingent approval in both formal and informal communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
might be acceptable
Changes "may" to "might", suggesting a slightly lower probability or possibility.
could be acceptable
Substitutes "may" with "could", indicating a potential or conditional acceptance.
might be permissible
Replaces "acceptable" with "permissible", implying that something is allowed but not necessarily ideal.
could be approved
Uses "approved" instead of "acceptable", focusing on the act of being officially sanctioned.
may be allowed
Substitutes "acceptable" with "allowed", indicating permission but not necessarily endorsement.
could be tolerated
Changes "acceptable" to "tolerated", suggesting endurance rather than approval.
might be satisfactory
Replaces "acceptable" with "satisfactory", indicating a level of contentment rather than full approval.
may be considered
Changes to "considered", which suggests a degree of evaluation or deliberation before acceptance.
may be okay
Uses "okay" instead of "acceptable", making the statement less formal.
may pass muster
Replaces "acceptable" with the idiom "pass muster", indicating that something meets a required standard.
FAQs
How can I use "may be acceptable" in a sentence?
You can use "may be acceptable" to indicate that something is potentially permissible or tolerable, for example: "This solution "may be acceptable" if we can't find a better alternative."
What phrases are similar to "may be acceptable"?
Similar phrases include "might be acceptable", "could be acceptable", or "may be permissible", which all express varying degrees of possibility and approval.
Is "may be acceptable" formal or informal?
"May be acceptable" is generally considered neutral and can be used in both formal and informal contexts, though it leans towards the formal side due to its nuanced expression of possibility and approval.
What's the difference between "may be acceptable" and "is acceptable"?
"May be acceptable" indicates a potential for approval or permissibility, while "is acceptable" indicates a definite state of approval. The former leaves room for conditions or doubt, whereas the latter implies certainty.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested