Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
may actually
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"may actually" is correct and usable in written English.
It is often used to introduce a supposition that the speaker or writer believes is likely to be true. For example, "She may actually be late this time, as she was running late when I left her house."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
"They may actually hide.
News & Media
Well, it may actually be a myth.
News & Media
Next time, the bombs may actually explode.
News & Media
But, paradoxically, Foreclosuregate may actually help.
News & Media
But collaborative discussion may actually work.
News & Media
Some people may actually believe me.
News & Media
One answer may actually be zero.
News & Media
Which, it seems, may actually happen.
News & Media
And, surprisingly, something may actually happen.
News & Media
The rain may actually help.
News & Media
This may actually suit you.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "may actually" when you want to express a possibility that is perhaps surprising or contrary to expectation. It adds a layer of emphasis to the potential outcome.
Common error
Avoid using "actually" excessively in your writing. While "may actually" is a valid construction, too many instances of "actually" can make your writing sound repetitive and less impactful. Instead, try to use synonyms or rephrase your sentences to convey the same meaning.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "may actually" functions as a modal expression indicating possibility or likelihood, often with an element of surprise or unexpectedness. Ludwig AI confirms its correctness. Examples show it introducing scenarios that contrast with initial assumptions, similar to saying 'it is surprisingly possible'.
Frequent in
News & Media
67%
Science
12%
Academia
8%
Less common in
Wiki
8%
Formal & Business
3%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "may actually" is a grammatically sound and frequently used expression to denote possibility, often with a hint of surprise. As Ludwig AI validates, it fits seamlessly in various contexts, from news articles to scientific papers. While versatile, remember that overusing "actually" can diminish its impact. For alternatives, consider options like "could in fact" or "might indeed", adjusting for the specific nuance you wish to convey. Its consistent use across reputable sources underscores its legitimacy and widespread acceptance in contemporary English.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
may very well
Indicates a strong likelihood or probability.
may potentially
Focuses on the potential outcome or result.
could in fact
Emphasizes the factual basis of the possibility.
might indeed
Similar to "may actually" but adds a touch of formality and emphasis.
may in reality
Highlights the actual truth or state of affairs behind something.
could realistically
Highlights the realistic potential of something happening.
might conceivably
Suggests that something is within the realm of possibility, though perhaps unlikely.
might even
Suggests an unexpected or surprising possibility.
can genuinely
Highlights the authentic nature of a possibility or action.
can virtually
Emphasizes the close approximation to being real or true.
FAQs
How to use "may actually" in a sentence?
"May actually" is used to express a possibility or likelihood, often with a hint of surprise. For example, "The weather "may actually" be sunny tomorrow, despite the forecast."
What can I say instead of "may actually"?
You can use alternatives like "could in fact", "might indeed", or "may potentially" depending on the context.
Which is correct, "may actually" or "might actually"?
Both ""may actually"" and "might actually" are grammatically correct and express similar meanings. "May" suggests a slightly higher degree of possibility than "might".
What's the difference between "may actually" and "can actually"?
"May actually" indicates possibility, whereas "can actually" indicates ability or capacity. For example, "He "may actually" win the race (it's possible)" versus "He can actually run a mile in under four minutes (he's capable of it)".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested