Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

may I told

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "may I told" is not correct in written English.
It seems to be a mix of "may I" and "I told," which do not fit together grammatically. Example: "May I tell you about my experience?"

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

Through the spring, I kept the group updated as my sales collapsed, and in May, I told everyone that I felt like the victim of a bad economy.

News & Media

The New York Times

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

57 human-written examples

And then she practically whispered: "May I tell you something?

News & Media

The New York Times

Some … Mara?" "Well…" "Mr. Schickler … may I tell you, please?

News & Media

The New Yorker

I don't have children, but may I tell my buddy what a brat his son is becoming?Will, Westchester County, N.Y.

News & Media

The New York Times

We chatted for a minute and then, her bright blue eyes twinkling, she said: "May I tell you something?

News & Media

The New York Times

At what age may I tell the girl she's acting like a fool, without alienating her mother?

News & Media

The New York Times

Say, for example, "May I tell you my thoughts on that?" Don't change the topic.

News & Media

Huffington Post

Dear Candidates, Even as you strain to tell us the wondrous things that will come about if you are elected in November, may I tell you some wondrous things that are happening anyway?

News & Media

Huffington Post

"Before I sit down, may I tell you, on my way here I was considering myself a real pig for wanting you to remember your suffering, just so I can do a better acting job".

News & Media

Huffington Post

May I tell you how I've been able to make an impact at the companies I've worked at before?" (Translation: "I'm confident I can fill this position. That's why I didn't put the word 'possibly' in front of 'filling the role.'").

News & Media

Huffington Post

For his part, Weed was grateful: "May I tell you of the great appreciation which we feel toward this renewal of the grant in support of our developing department of neurology.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using "may I told" in formal or informal writing. Opt for grammatically correct alternatives such as "may I say" or "can I tell you" to ensure clarity and accuracy.

Common error

The phrase incorrectly combines "may I", which seeks permission, with "told", a past tense verb. To avoid this error, use "may I" with a verb expressing the action you're seeking permission for, such as "may I ask" or "may I say".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

79%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "may I told" attempts to combine a request for permission ("may I") with a past tense verb ("told"), resulting in a grammatically incorrect structure. Ludwig AI identifies this as an error.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

33%

Science

33%

Wiki

33%

Less common in

Formal & Business

0%

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "may I told" is grammatically incorrect. Ludwig AI confirms that this phrase combines a request for permission with a past tense verb inappropriately. Correct alternatives, depending on the intended meaning, include "may I say", "can I tell you", or "did I mention". While some examples exist across various sources, including news and media, the ungrammatical nature of the phrase means it should be avoided in both formal and informal writing.

FAQs

Is "may I told" grammatically correct?

No, "may I told" is grammatically incorrect. The correct form for seeking permission to say something is "may I say" or "can I tell you".

What's the difference between "may I say" and "may I told"?

"May I say" is a grammatically correct way to ask for permission to speak, whereas "may I told" is grammatically incorrect.

How can I use "may I" correctly in a sentence?

"May I" should be followed by a verb in its base form to ask for permission. For example, "May I leave?", "May I help?", or "May I offer a suggestion?"

What are some alternatives to "may I told" that I can use?

Instead of "may I told", you can use phrases like "may I say", "can I tell you", or "did I mention" depending on the context.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

79%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: