"many others" is a correct and usable phrase in written English. You can use it when referring to a group of people or things that have already been mentioned. Example: She attended some of the top universities in the country, and many others.
Many others followed suit.
Many others.
Many others do, too.
Many others kept silent.
Many others, too.
So will many others.
Many others didn't.
Among many others.
But many others have.
Many others disagreed.
Many others here agree.
When I feel like I can't trust my brain 100%, Ludwig really comes in handy. It makes me translate and proofread faster and my output more reliable.
Claudia Letizia
Head Translator and Proofreader @ organictranslations.eu