Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

malicious joy

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"malicious joy" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it to describe a joy that is rooted in malice or ill-will. For example, "He felt a malicious joy when he saw his rival suffer an embarrassing defeat."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

5 human-written examples

This sense of the sound as "lo and behold" was taken up in the 1611 King James Bible thrice in Ezekiel, transliterated from the Hebrew heach, later translated by some as indicating "malicious joy".

Khrushchev wrote that Mr. Dudintsev "took a malicious joy in describing the negative sides of Soviet life," called the book "unhealthy, tendentious and noxious," and started a drive to force writers to hew more closely to Communist ideology.

News & Media

The New York Times

For all of Buddy's screaming, pecking and splatting (he seems to have taken malicious joy in despoiling the deck of Mr. McGrory's bachelor beach house in Maine), the book conveys a stealthy sense that Buddy wasn't such a misery to have around.

As reconstructed, the remains of this book's final title page allow the possibility that it was part of a larger work, and its subject, along with those of books On Madness and others which could be called [On Malicious Joy (or On Jealousy)], or [On Dismeasure], has led some to propose that Philodemus wrote a series of books on the passions.

Science

SEP

Perhaps it is a new kind of form of schadenfreude, a German word meaning "a malicious joy in the misfortunes of others".

News & Media

Huffington Post

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

55 human-written examples

Joy, joy, joy!

The good part about the revenge dream, I hasten to add, is discovering that you're too decent a person for malicious shenanigans — the joys of taking the high road.

Upon the announcement of her death sentence he proclaimed a chilling response: "This is the happiest day of my life, it brought me tears of joy!" His malicious mentality incited violence forcing Bibi's family with a disabled child to flee their home because of subsequent death threats.

News & Media

Huffington Post

Malicious distribution.

News & Media

The New York Times

Malicious detachment.

News & Media

The New York Times

Many were malicious.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When writing about the concept of taking pleasure from someone else's misfortune, consider using the term "schadenfreude" if you want to employ a more succinct and widely recognized term.

Common error

Avoid using "malicious joy" to describe general happiness or satisfaction. It should only be used when the joy is specifically linked to ill intent or another's misfortune. Otherwise, consider more neutral alternatives like "joy", "happiness", or "pleasure".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "malicious joy" functions as a noun phrase, where "malicious" modifies "joy". It describes a specific type of joy that is rooted in ill-will or pleasure derived from someone else's misfortune. Ludwig confirms that this is a correct phrase to use in written English.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

60%

Science

40%

Formal & Business

0%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "malicious joy" is a grammatically sound phrase used to describe the pleasure derived from another's misfortune. As Ludwig AI confirms, it is a valid phrase in English writing. While the phrase itself is relatively uncommon, the concept it embodies—often described by the German term "schadenfreude"—is widely recognized. When using "malicious joy", ensure that the context clearly indicates joy rooted in malice or ill-will. Its register is relatively neutral and can be found across news, scientific and literary contexts. Always aim to use "malicious joy", or more widely known "schadenfreude" only when the joy is specifically linked to ill intent or another's misfortune. Otherwise, consider more neutral alternatives.

FAQs

What does "malicious joy" mean?

The phrase "malicious joy" refers to the feeling of pleasure or satisfaction derived from the suffering, misfortune, or humiliation of others. It implies a sense of ill-will or spitefulness in the enjoyment.

How can I use "malicious joy" in a sentence?

You can use "malicious joy" to describe a character's feelings or actions. For example: "He felt a surge of "malicious joy" when he saw his rival stumble and fall."

What are some synonyms for "malicious joy"?

Synonyms for "malicious joy" include "schadenfreude", glee, spiteful amusement, and vindictive pleasure. These terms all describe the enjoyment of another's misfortune.

Is "malicious joy" the same as schadenfreude?

"Malicious joy" and "schadenfreude" are very similar. Schadenfreude is a German word that has been adopted into English to describe the experience of pleasure, joy, or self-satisfaction that comes from learning of or witnessing the troubles, failures, or humiliation of another.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: