make an adaptation

USAGE SUMMARY

"make an adaptation" is a grammatically correct and commonly used phrase in written English.
It is typically used when discussing the process of modifying something to fit a new purpose or situation. For example: - "The director will make an adaptation of the popular novel for the big screen." - "We had to make an adaptation of our business model to adjust to the changing market." - "It takes a lot of skill to make an adaptation of a classic work without losing its essence."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

14 human-written examples

She has signed to make an adaptation of ALICE SEBOLD's best-seller "The Lovely Bones".

The New York Times

Following that, Cox went back to Mexico in 1992 to make an adaptation of a Jorge Luis Borges story, Death & the Compass.

The Guardian - Film

After her repeated entreaties, they agreed in 2002 to grant her the rights to make an adaptation for a period of two years.

The New York Times

Lee himself put pressure on Hammer to make an adaptation of Dennis Wheatley's tale of high-flying diplomats indulging in Satan worship, The Devil Rides Out.

The Guardian - Film

Roman Polanski and Olivier Assayas are teaming up to make an adaptation of Based on a True Story, Delphine de Vigan's novel about a writer struggling to complete a new book after suffering the unwanted attentions of an obsessive fan.

The Guardian - Film

Borowczyk became notorious for the erotica he produced in the 1970s – but returned to his Polish roots in the mid-70s to make an adaptation of The Story of Sin, the literary classic by Stefan Żeromski already filmed by Szaro in 1933.

The Guardian - Film

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

45 human-written examples

One of the most audacious and bitter films ever made: an adaptation of "McTeague," by the seminal American realist Frank Norris, from 1899.

The New Yorker

As a poet of dislocation and isolation, Egoyan's closest equivalent is arguably American writer-director Paul Schrader, who made an adaptation of another Banks novel, Affliction, in the same year as The Sweet Hereafter.

The Guardian - Film

Alban Berg thought seriously of making an adaptation of Hauptmann's play "And Pippa Dances" (1906) before moving on to the two Frank Wedekind plays from which he would fashion "Lulu".

The New Yorker

(This might be a good place to mention that this reviewer once made an adaptation, which Feinstein recorded, of some decidedly non-­American cabaret songs, Arnold Schoenberg's "Brettl-Lieder").

The New York Times - Books

He also made an adaptation of The Moon and Sixpence in 1960, winning an Emmy Award.

Wikipedia

Expert writing Tips

Best practice

When discussing adapting a work from one medium to another (e.g. book to film), use "make an adaptation of" to clearly convey the transformation process.

Common error

Avoid using "make an adoption" when you mean "make an adaptation". "Adoption" refers to legally taking someone else's child as your own, while "adaptation" refers to modifying something for a new purpose.

Linguistic Context

The phrase "make an adaptation" functions primarily as a verbal phrase. It describes the action of creating a modified version of an existing work, often transforming it into a new medium or form. Ludwig provides various examples showcasing this use.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

37%

Wiki

24%

Science

18%

Less common in

Formal & Business

6%

Encyclopedias

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "make an adaptation" is a common and grammatically correct verbal phrase used to describe the act of creating a modified version of an existing work. Ludwig AI confirms its validity and provides numerous examples from diverse sources, primarily in news and media, wiki, and science. While generally neutral in register, its usage is consistent across various contexts. When using this phrase, ensure it aligns with the intended meaning of transforming something for a new purpose, distinguishing it from similar terms like "adoption". Alternatives like "create an adaptation", "develop an adaptation", or "produce an adaptation" can provide subtle variations in emphasis.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

create an adaptation

Replaces "make" with "create", emphasizing the act of bringing something new into existence.

develop an adaptation

Suggests a more gradual and involved process of creating the adaptation.

produce an adaptation

Focuses on the end result of the process, highlighting the creation of a finished product.

craft an adaptation

Implies a higher level of skill and artistry in the creation of the adaptation.

formulate an adaptation

Suggests a more structured and methodical approach to developing the adaptation.

fashion an adaptation

Emphasizes the shaping or molding of something into a new form.

work on an adaptation

Describes the act of dedicating time and effort to realize an adaptation.

render an adaptation

A more formal way to describe the process of transforming something into an adaptation.

devise an adaptation

Highlights the inventive or ingenious aspect of creating an adaptation.

bring about an adaptation

Focuses on the act of causing an adaptation to happen or come into being.

FAQs

How can I use "make an adaptation" in a sentence?

You can use "make an adaptation" to describe the process of transforming something, such as a book into a movie. For example, "The studio plans to make an adaptation of the novel next year."

What is another way to say "make an adaptation"?

Alternatives to "make an adaptation" include "create an adaptation", "develop an adaptation", or "produce an adaptation", depending on the specific nuance you want to convey.

Is it better to "make an adaptation of" or "adapt" something?

"Make an adaptation of" is a phrase, while "adapt" is a verb. Both are correct, but "make an adaptation of" is often used when emphasizing the creation of a new version, while "adapt" directly describes the process of changing something. Using "adapt" may result in a more concise sentence.

What's the difference between an "adaptation" and a "version"?

An "adaptation" implies a change in form or medium (e.g. a book adaptation for film), while a "version" generally implies alterations within the same medium (e.g. a director's cut version of a film). So when you "make an adaptation", it is implied that you change medium.