Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
maintain a paper
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "maintain a paper" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It could be interpreted as keeping or preserving a document, but it is not a standard expression. Example: "I need to maintain a paper trail for all my expenses to ensure transparency."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Academia
Wiki
Formal & Business
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
"If the election systems were hacked, there are paper backups of the electors list — every precinct has to maintain a paper copy of the voter list — so you could disrupt an election by attacking those election systems," he said.
News & Media
One additional tip for the freelancer: even after you enter those expenses into your spreadsheet or bookkeeping software, save the receipt, whether you maintain a paper file or scan it to save it electronically.
News & Media
[A] sticking point has emerged with Senator Coburn over the issue of whether private sellers should be required to maintain a paper record of their transaction.
News & Media
The point, of course, is that if agents aren't required to maintain a paper trail documenting their activities, there can be no way to hold the government accountable for subsequent abuses.
News & Media
The explicit goal of going paperless should be to streamline processes and improve quality, rather than to save money by not having to maintain a paper archive.
Maintain a paper trail.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
Many publishers said they would maintain a paper-based submission and review system for those who could not adapt to technology.
News & Media
All government agencies are under "overwhelming pressure" to reduce costs, she said, and maintaining a paper bond system is expensive.
News & Media
By maintaining a paper trail you'll be able to provide the right type of evidence to the higher-ups if necessary.
News & Media
For a year, she maintained a paper diary, which her ex-boyfriend's new girlfriend threw away during a Chinese New Year spring cleaning.
Wiki
Subsequently, they maintained a paper-based diary to track daily out-of-pocket expenses for the first 3 months after HCT.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When referring to maintaining records, be specific about what kind of records and the purpose. Instead of "maintain a paper", say "maintain a detailed paper trail of all transactions" to improve clarity.
Common error
Avoid using "maintain a paper" without specifying what 'paper' refers to. It can be unclear whether you mean a document, a news publication, or something else entirely. Clarify the context for better understanding.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "maintain a paper" functions as a verb phrase where 'maintain' is the verb and 'a paper' is the object. The function hinges on the interpretation of 'paper', which can refer to a document, a newspaper, or an academic paper. Based on Ludwig, the meaning isn't always clear, thus impacting its effectiveness.
Frequent in
News & Media
23%
Science
21%
Academia
16%
Less common in
Wiki
15%
Formal & Business
14%
Reference
11%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "maintain a paper" is used across various contexts including news, science, academia, and general writing, but it lacks precision and could be considered incorrect. While common, Ludwig AI flags it as not conveying a clear meaning in written English and suggests alternatives like "keep a record" or "preserve a document". This imprecision impacts its expert rating. When using this phrase, clarify what 'paper' refers to—whether it's a document, a publication, or a record—to enhance clarity and avoid ambiguity. For formal or academic writing, consider using more specific and unambiguous alternatives to ensure your message is accurately understood.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
keep a record
This alternative focuses on the act of preserving information, often in a written format.
keep a written account
This alternative highlights the maintenance of records in a written form.
preserve documentation
This alternative emphasizes the act of protecting and keeping documents.
retain a copy
This suggests keeping a duplicate of a document for future reference.
uphold a publication
This emphasizes the act of supporting and sustaining a published work.
sustain a document
This suggests continuing the existence or validity of a document.
continue a diary
This alternative focuses on the act of constantly writing in a personal book.
manage paperwork
This focuses on the administrative task of handling documents.
support a newspaper
This implies actively backing or promoting a newspaper.
archive a manuscript
This alternative highlights storing old papers and records.
FAQs
What does it mean to "maintain a paper" in academic research?
In the context of academic research, to "maintain a paper" can mean to keep working on it, updating it, and ensuring it remains relevant. It might also refer to "preserving a paper" for archival purposes.
How can I "maintain a paper" trail effectively for financial records?
To effectively "maintain a paper" trail, ensure all documents are organized chronologically, stored securely, and readily accessible. Consider digitizing copies for added security and ease of retrieval. You may also "keep a record" of digital communications related to the documents.
Is it better to "maintain a paper" record or a digital record for legal documents?
The best approach depends on legal requirements and personal preferences. Digital records are easier to store and search, but "maintaining a paper" record can provide a tangible backup and may be required for certain legal proceedings. Consider both, while ensuring digital records are securely backed up.
What are some alternatives to the phrase "maintain a paper"?
Depending on the context, alternatives to "maintain a paper" could include ""keep a record"", "preserve documentation", or "manage paperwork". The best choice will depend on the specific meaning you want to convey.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested