Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
main technical dilemma
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "main technical dilemma" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing a significant problem or challenge related to technology or technical processes. Example: "The main technical dilemma we face is how to integrate the new software with our existing systems without causing disruptions."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
The main technical dilemma will be: how much small vehicle travel is optimal, compared with the massive investment in underground rail, bus and tram capacity.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
He was my main technical adviser in the preparatory phase of this.
News & Media
Quotes Mr. Schenk about his concept of the opera and the main technical problems.
News & Media
A. One guy's the main technical adviser on the show, Terry Quinn.
News & Media
(Goble 1990b contains the main technical details).
Science
This article has three main technical contributions.
This section is our main technical part.
However there are two main technical limits.
The main technical tools are divided into two parts.
Table 1 gives the main technical parameters of the roads.
Table 1 Main technical parameters of test roads Road no.
Expert writing Tips
Best practice
When discussing complex projects, clearly define the "main technical dilemma" early to focus problem-solving efforts.
Common error
Avoid stating the "main technical dilemma" too broadly. Instead, specify the exact technical aspects causing the problem to guide effective solutions.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "main technical dilemma" functions as a noun phrase that identifies a primary technical problem or challenge. It pinpoints a significant issue related to technology or engineering that needs resolution. Ludwig shows that the phrase is often used in contexts discussing technology and problem-solving.
Frequent in
Science
33%
News & Media
33%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "main technical dilemma" is a noun phrase used to describe a significant technical problem. Ludwig AI confirms the phrase is correct and usable in written English. While relatively rare, it's found in both scientific and news contexts, making it suitable for discussions in technology and engineering. When using this phrase, ensure you clearly define the technical aspects of the dilemma to guide effective problem-solving. Consider alternatives like "key technical challenge" or "principal technical hurdle" for variety.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
primary technological problem
Replaces "technical" with "technological" and "dilemma" with "problem", maintaining the core meaning.
key technical challenge
Substitutes "main" with "key" and "dilemma" with "challenge", focusing on a significant technical obstacle.
central technological issue
Uses "central" instead of "main" and "issue" instead of "dilemma", highlighting a core technological concern.
major engineering problem
Replaces "technical" with "engineering" to specify the field and "dilemma" with "problem".
principal technical hurdle
Employs "principal" for "main" and "hurdle" for "dilemma", suggesting a significant technical obstacle.
core technical difficulty
Substitutes "main" with "core" and "dilemma" with "difficulty", emphasizing a fundamental technical issue.
critical technological roadblock
Replaces "technical" with "technological" and "dilemma" with "roadblock", conveying a significant technological impediment.
significant technological predicament
Uses "significant" instead of "main" and "predicament" instead of "dilemma", indicating a notable technological problem.
primary obstacle in technology
Restructures the phrase to focus on the "obstacle" within "technology".
fundamental issue in engineering
Replaces "technical" with "engineering" and uses "issue" to indicate a core problem.
FAQs
How can I use "main technical dilemma" in a sentence?
You can use "main technical dilemma" to identify a critical problem related to technology or engineering, such as: "The "main technical dilemma" we face is integrating the new AI system with our legacy software."
What's a good alternative to "main technical dilemma"?
Alternatives include "key technical challenge", "principal technical hurdle", or "core technical difficulty", depending on the specific context.
Is it better to say "technical dilemma" or "technological dilemma"?
Both "technical dilemma" and "technological dilemma" are acceptable, but "technical" is generally preferred when referring to specific engineering or practical problems. "Technological" is broader and can encompass wider societal or theoretical issues.
What are examples of common technical dilemmas in software engineering?
Common technical dilemmas in software engineering include choosing between scalability and security, balancing performance and maintainability, or deciding between adopting new technologies and sticking with proven methods.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested