Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
lower than even
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "lower than even" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used in contexts where you want to emphasize something being lower than a previously mentioned low point or standard. Example: "The temperatures this winter have been lower than even last year's record lows."
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(20)
lower than before
below par
lacking in
below
worse than anticipated
markedly lower than
less than even
lower than
inadequate for
noticeably lower than
smaller than even
not up to scratch
shorter than even
falls short of
modest than even
less than better
even lower than
less well than even
not measuring up
deficient in
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
47 human-written examples
"That represents our cost, which is lower than even subsidized housing because we use volunteer labor".
News & Media
This is lower than even the low end of previous estimates, which ranged from about $49 to $1,089.
News & Media
But few budget experts doubt that tax revenues are going to be lower than even the governor's conservative projections.
News & Media
It is lower than even the 1999 Kosovo war, which was a relatively cautious campaign, with approximately 10% civilian casualties.
News & Media
That is significantly lower than even the most conservative amount the USDA says is needed to feed a family.
News & Media
The levels of both are much lower during glacial periods, lower than even pre-industrial levels in the modern atmosphere.
Encyclopedias
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
13 human-written examples
Myanmar does too, though it starts from a lower base than even most developing economies.
News & Media
They are lower here than even the outer boroughs — and so values are pretty much guaranteed to rise".
News & Media
Bad character names – insulting to the viewer's intelligence to a lower degree than even 'Carry-On' would stoop.
News & Media
Odd chain saturated long-chain esters are present in lower concentrations than even long-chain saturated esters.
Mr. Slome gives the example of a company in 2010 that was quoting significantly lower premiums than even the lowest standard rates.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "lower than even", ensure that the baseline for comparison is clearly established. This helps avoid ambiguity and strengthens the impact of the comparison. For example, clarify what the previous benchmark was.
Common error
Avoid using "lower than even" in contexts where a simpler comparative, such as "lower than", is sufficient. Overusing the phrase can make your writing sound convoluted. Use it sparingly for emphasis.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "lower than even" functions primarily as a comparative adjective phrase. It's used to emphasize that something is not just low, but surprisingly or significantly lower than a reference point already considered low. Ludwig provides examples illustrating this function in various contexts.
Frequent in
News & Media
40%
Science
36%
Formal & Business
12%
Less common in
Encyclopedias
2%
Academia
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "lower than even" is a comparative phrase used to emphasize that something is significantly below an already low baseline. While Ludwig AI suggests that the phrase is acceptable, though not always the most elegant choice, it is important to use it judiciously. The phrase functions to highlight an unexpectedly low value or state, typically in neutral contexts such as news or analytical writing. As Ludwig's examples show, ensuring clarity and avoiding redundancy are key to effectively using this phrase.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
even lower than
This alternative rearranges the words for a slightly different emphasis, focusing on 'lower' before specifying 'even'.
less than even
This substitutes 'lower' with 'less', maintaining the core comparative meaning but with a different word choice.
below even
This version uses 'below' as a preposition indicating a level that is under a certain threshold.
lower still than
This phrase adds 'still' to emphasize the continuation of being lower than a reference point.
even more diminished than
This alternative replaces 'lower' with a more descriptive phrase 'more diminished', highlighting the reduction or decrease.
exceedingly lower than
This emphasizes the degree of lowness, positioning itself as a superlative comparison.
surprisingly lower than
Adding "surprisingly" alters it to express unexpected comparative.
markedly lower than
The degree of lower is now emphasized in the comparison, it is not just simply low, it is 'markedly'.
noticeably lower than
This alternative changes the phrase to emphasize that the degree of being 'lower' is so at a degree that can be 'noticed'.
considerably less than
Using the word 'considerably' alters it to express an important change in the scale of comparation, from 'lower' to 'less'.
FAQs
How can I rephrase "lower than even" to sound more natural?
Consider using phrases like "even lower than", "less than even", or simply "below" depending on the context for clarity and conciseness.
Is "lower than even" grammatically correct?
While not strictly incorrect, "lower than even" can sometimes sound awkward. It's generally acceptable if used to emphasize a degree below an already low level. However, ensure the phrasing is clear and avoids redundancy.
When is it appropriate to use "lower than even"?
Use "lower than even" when you want to emphasize that something is surprisingly or significantly below a previously mentioned low point. For example, "The new estimate is lower than even the most pessimistic forecasts."
What's a common mistake to avoid when using "lower than even"?
Avoid using "lower than even" when a simpler comparison like "lower than" is sufficient. Overusing the phrase can make writing sound unnecessarily complex. Strive for clarity and conciseness.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested