Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
local phrase
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "local phrase" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to expressions or terms that are specific to a particular region or community. Example: "In our town, the term 'local phrase' is often used to describe sayings that are unique to our culture."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
12 human-written examples
Losing those games, to borrow a local phrase, is not a wee issue for anyone.
News & Media
The response, every time, has been the corporate equivalent, to borrow a local phrase, of "do one".
News & Media
"What we need to see is decommissioning beginning," Mr. Trimble said, using the local phrase for disarmament.
News & Media
A British writer in Brazil is quickly taught the local phrase para ingles ver: "for the English to see".
News & Media
People who had lived in Tilbury for generations described it as "hopeless", "a third-world place" and, in the favourite local phrase, "a shithole and beyond".
News & Media
A court found a 15-year-old youth guilty of "practicing sexual immorality," a local phrase for homosexuality, and sentenced him to three years in juvenile detention.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
46 human-written examples
Jürgen Klopp, who was given one-on-one lessons in some key local phrases by a young Liverpool fan last year, is without Adam Lallana and the 22-year-old Kevin Stewart for the trip, though Lucas Leiva is fit.
News & Media
Control Risks provides a list of general advice that includes suggestions such as memorizing important local phrases and avoiding alcohol intake, which, no surprise, tends to make people more vulnerable to attack.
News & Media
Civic groups, sports associations and community boosters abound in Baldwin, where Mr. Kamen said the local catch phrase is, "It's all about Baldwin".
News & Media
Try and learn some local language phrases like 'somebody help','sorry' etc.
Wiki
William Stetson Kennedy was born on Oct. 5, 1916, in Jacksonville, where he developed an interest in local turns of phrase and sayings that he called "folksays," jotting them down in notebooks.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using the phrase "local phrase", ensure the context clearly indicates the specific region or community to which the phrase belongs. This avoids ambiguity and enhances clarity.
Common error
Avoid assuming that a "local phrase" is universally understood. Always provide context or explanation for readers unfamiliar with the region or community of origin.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "local phrase" functions as a noun phrase, typically acting as a subject complement or an object. According to Ludwig, the phrase is valid and usable. It identifies specific linguistic expressions unique to a particular geographical area or community.
Frequent in
News & Media
70%
Science
20%
Wiki
10%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "local phrase" is used to describe expressions specific to a region or community. Ludwig indicates that it's a valid and usable phrase. While not exceedingly common, it appears consistently across news, scientific, and general contexts. When using "local phrase", ensuring clear context is essential. Alternatives include "regional expression" and "colloquialism". Overall, "local phrase" serves to categorize regional linguistic features, but clarity is key when employing it in writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
regional expression
Focuses on the geographic aspect of the phrase being specific to a region.
regional term
Highlights that the phrase is a specific term used in a region.
colloquialism
Emphasizes the informal nature of the phrase, common in everyday conversation.
vernacular expression
Indicates the phrase is part of the common, everyday language of a specific group.
native idiom
Highlights the origin of the phrase from the native language or culture.
local parlance
Refers to the way of speaking particular to a locality.
community saying
Indicates the phrase is a well-known saying within a specific community.
area-specific phrase
Directly states that the phrase is specific to a particular area.
regionalism
Highlights that the phrase belongs to a particular region.
localism
Emphasizes the phrase's origin and use within a local context.
FAQs
How can I use the phrase "local phrase" in a sentence?
You can use "local phrase" to refer to a saying or expression that is specific to a certain region or community. For example, "'Y'all' is a "local phrase" commonly used in the Southern United States".
What are some alternatives to using "local phrase"?
Depending on the context, you could use terms like "regional expression", "colloquialism", or "vernacular expression" as alternatives to "local phrase".
Is it necessary to explain a "local phrase" when using it in writing?
Yes, it's often helpful to provide context or explanation when using a "local phrase", especially if your audience may not be familiar with the region or culture it comes from. This ensures clear communication and avoids confusion.
What is the difference between a "local phrase" and a slang term?
A "local phrase" is specific to a geographic area or community, while "slang term" can be more widespread but is typically informal and may not be tied to a specific location. Both are informal, but their origins and usage contexts differ.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested