Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
loaned from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"loaned from" is a correct and usable phrase in written English.
It means that something was given temporarily with the expectation of it being returned at a later time. It is often used when talking about borrowing something from someone. Example: "I loaned my friend a book from the library." This means that the speaker borrowed a book from the library and gave it to their friend temporarily for them to read. Another example: "The company loaned money from the bank to finance their new project." This means that the company borrowed money from the bank with the understanding that they will pay it back in the future.
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
The third one is 1 MW/VHF transmitter which was loaned from JAEA.
The exhibition, "1776," is a collection of almost six hundred items loaned from museums, libraries, galleries.
News & Media
The 25-year-old Beasley, who was loaned from PSV Eindhoven to Manchester City last season, joined Rangers in June.
News & Media
Indeed, while the submarines and warheads are built in Britain, the missiles themselves are loaned from the US.
News & Media
Toulouse-Lautrec's 1892-5 pAtntheg At the Moulin Rouge has been loaned from the Art Institute of Chicago.
News & Media
They are on display here with two pairs of slippers loaned from the Museum of the City of New York.
News & Media
And can the icon of Pop Art really be compared to paintings marked "after Leonardo da Vinci," loaned from the Uffizi Gallery of Florence?
News & Media
The works are loaned from a Who's Who of A-list galleries around the world, including the Uffizi, the Frick Collection, the Tate and New York's Met.
News & Media
Two copies of any publications resulting from work on material loaned from the MCZ must be sent to the MCZ Ornithology collection, care of Jeremiah Trimble.
Academia
Other artworks to be loaned from France are Titian's The Woman with a Mirror, Jacques-Louis David's Napoleon Crossing the Alps and Edouard Manet's The Fife Player.
News & Media
"I know that some players have won medals for the club they have been loaned from, such as Richie De Laet may do if Leicester win the league.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "loaned from", ensure the context clearly indicates a temporary transfer with the expectation of return. Be specific about the source and the object being loaned to avoid ambiguity.
Common error
Avoid using "loan" as a past participle (e.g., "The book was loan from the library"). The correct form is "loaned".
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "loaned from" functions as a prepositional phrase modifying a noun or verb. According to Ludwig, it indicates the source from which something was temporarily obtained with the expectation of return. This structure clarifies the origin of the loaned item or resource.
Frequent in
News & Media
52%
Science
24%
Academia
12%
Less common in
Wiki
8%
Formal & Business
4%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "loaned from" is a commonly used prepositional phrase that indicates the source of something temporarily acquired. Ludwig confirms that the phrase is grammatically correct and frequently appears in news, scientific, and academic writing. While interchangeable with alternatives such as "borrowed from", "loaned from" emphasizes the perspective of the lender and is often used in more formal contexts. When using this phrase, ensure clarity about the temporary nature of the transfer and avoid the incorrect past participle form "loan".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
borrowed from
This alternative directly replaces "loaned" with "borrowed", indicating a temporary acquisition.
on loan from
A more concise way of expressing the same meaning, emphasizing the loan status.
obtained on loan from
Adds formality by specifying the method of acquisition as a loan.
acquired temporarily from
Focuses on the temporary nature of the acquisition.
taken on temporary assignment from
Suitable for describing people being temporarily assigned from another entity.
provided by
Indicates the source without explicitly mentioning the loan aspect.
sourced from
Highlights the origin or supplier of the item.
rented from
Specifies that the item was acquired for temporary use with an agreed payment.
leased from
Similar to "rented from" but often used for longer-term arrangements or equipment.
on hire from
Highlights that the item or staff are being hired for the short term, this is typical in the UK rather than the US.
FAQs
How do I use "loaned from" in a sentence?
Use "loaned from" to indicate that something was temporarily obtained from a specific source with the expectation of its return. For example: "The painting was loaned from the Louvre."
What are some alternatives to "loaned from"?
Alternatives include "borrowed from", "obtained on loan from", or "acquired temporarily from", depending on the desired level of formality and emphasis.
Is it correct to say "The item was loan from" instead of "loaned from"?
No, the correct past participle form of "loan" is "loaned". Therefore, the correct phrase is "The item was loaned from".
What's the difference between "loaned from" and "borrowed from"?
"Loaned from" emphasizes the perspective of the lender, while "borrowed from" emphasizes the perspective of the borrower. They are often interchangeable, but "loaned" is more formal.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested