Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

lie in wait

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase 'lie in wait' is correct and usable in written English.
It means to remain hidden and watchful, typically in order to ambush or surprise someone. You can use it when you want to describe a situation where someone is waiting and watching for the opportunity to act. For example: The hunter lay in wait for his prey, watching for the deer to come through the thicket.

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

They lie in wait.

News & Media

The Economist

Other hurdles lie in wait.

News & Media

The New York Times

Aberdeen or Celtic will lie in wait.

Highway bandits lie in wait for them.

News & Media

The New York Times

These migrations are when fishermen lie in wait.

News & Media

The Economist

They lie in wait in the second gallery.

Figaro is furious, but he continues to lie in wait.

Critics lie in wait poised to tear you down.

A busy few months lie in wait for Frederik.

News & Media

The Guardian

Nevertheless, the difficulties that lie in wait are huge.

The seeds lie in wait for just the right moment.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "lie in wait" to vividly describe a scenario where someone is intentionally concealed, anticipating a specific moment or opportunity to act, especially in contexts involving surprise or potential conflict.

Common error

Avoid using "lie in lying" as it is grammatically incorrect and nonsensical. "Lie in wait" is the correct idiom to describe the act of waiting in a hidden place.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "lie in wait" primarily functions as a verb phrase. It describes the action of remaining hidden, watchful, and ready to ambush or attack. As Ludwig AI confirms, it's a grammatically sound and commonly used expression.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

75%

Wiki

10%

Encyclopedias

5%

Less common in

Science

3%

Formal & Business

2%

Reference

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "lie in wait" is a grammatically correct and commonly used verb phrase that describes the action of remaining hidden and watchful, typically to ambush or surprise someone. Ludwig AI confirms its validity and usability. It is most frequently found in News & Media, Wiki and Encyclopedia sources. While it can appear in more formal contexts, it's generally considered neutral in register. When writing, remember that the phrase evokes a sense of anticipation and potential danger, but avoid confusing it with the incorrect phrase "lie in lying". Consider using synonyms like "ambush" or "lurk" to adjust the nuance of your writing.

FAQs

How can I use "lie in wait" in a sentence?

You can use "lie in wait" to describe someone or something that is hiding and waiting to ambush or attack. For example: "The predator would "lie in wait" for its prey near the watering hole."

What is a synonym for "lie in wait"?

Synonyms for "lie in wait" include "ambush", "lurk", "lay in ambush", or "lie in hiding". The best choice depends on the specific context.

Is it correct to say "lay in wait" instead of "lie in wait"?

"Lay in wait" is sometimes used, but "lie in wait" is the more grammatically standard and commonly accepted form. "Lay" is the past tense of "lie", so it's important to use "lie" in the present tense construction.

What's the difference between "lie in wait" and "wait in ambush"?

"Lie in wait" emphasizes the hidden aspect of waiting, while "wait in ambush" highlights the planned attack. While similar, ""lie in wait"" implies more secrecy and concealment before the action.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: