Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
letting it lie
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "letting it lie" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to the decision to not pursue a topic or issue further, often to avoid conflict or complications. Example: "After discussing the matter, I decided it was best to just let it lie and move on."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
Letting it lie might seem virtuous but would have been, as you suggest, literally passing the buck to some later driver who surely would have pocketed it.
News & Media
The latter didn't, after Mortimer was sidelined by a triple heart bypass operation – but Vic'n'Bob aren't letting it lie: tickets are now on sale for the new year.
News & Media
I had plans for it that did not come to fruition (which included a potential fusion of cash from HOWZAT), so I have just been letting it lie to see if anything evolved whilst I focussed on bigger fish.
News & Media
In terms of how Coffee Who is being used in practice, Deskarma says that a "top 4" Australian bank has used the app to get employees to discuss a new go-to-market strategy, rather than letting it lie dormant on a few PowerPoint slides.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
Also the cat demands attention which could a lot of fun by letting it lay or sit on your lap just like your its fluffy friend.
Wiki
She stood close, touching her friend's shoulders and head, catching strands of falling hair in her hands, letting it lay all over her clothes.
News & Media
It is clear that I probably have less knowledge of wine than anyone else on board -- and in this crowd, I am not going to fake it -- so I am happy to learn such esoterica as how to get the last seven drops of wine out of the bottle (let it lie on its side for a bit) and how to tell a chardonnay vine by its leaf (look for a naked vein).
News & Media
"Thompson let it lie.
News & Media
Let it lie there".
News & Media
I let it lie.
News & Media
Let it lie.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "letting it lie" when you want to convey a sense of deliberately not pursuing something further, often to avoid potential complications or conflict. It suggests a conscious decision to allow a situation to remain as it is.
Common error
Avoid using "letting it lie" when you intend to communicate active resolution or direct confrontation of an issue. This phrase implies a passive approach, not an active one.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "letting it lie" functions primarily as a gerund phrase, acting as a noun. It typically serves as the subject or object of a sentence, describing the act of choosing not to pursue a matter, as shown by Ludwig's examples.
Frequent in
News & Media
75%
Wiki
25%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "letting it lie" is a grammatically correct gerund phrase used to describe the act of deliberately not pursuing a matter, often to avoid complications. Ludwig AI indicates that this phrase is acceptable and found primarily in news and media contexts. While its usage is relatively rare, as seen from the limited number of examples, understanding its connotation is crucial to avoid misapplication. Alternatives such as "leave it alone" or "drop the subject" can be used depending on the context. Mastering this phrase involves recognizing situations where a passive approach is more beneficial than direct confrontation.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Leave it alone
Emphasizes non-interference and allowing something to remain undisturbed.
Drop the subject
Directly indicates a cessation of discussion regarding a specific topic.
Let it rest
Suggests allowing a matter to remain unaddressed to avoid further conflict or complications.
Pass over in silence
Implies a deliberate decision not to mention or acknowledge something.
Bury the hatchet
Means to end a quarrel or conflict and move forward.
Let bygones be bygones
Focuses on forgiving past offenses and moving on.
Turn a blind eye
Indicates a conscious decision to ignore something undesirable or inappropriate.
Look the other way
Similar to turning a blind eye, suggesting a deliberate avoidance of noticing something.
Sweep under the rug
Implies concealing a problem or issue to avoid dealing with it publicly.
Table it
Proposes postponing discussion or consideration of a matter to a later time.
FAQs
How can I use "letting it lie" in a sentence?
You can use "letting it lie" to describe a decision to not pursue a matter further. For example, "After the argument, I decided "to let it lie" and move on".
What's a similar phrase to "letting it lie"?
A similar phrase is "leave it alone", which also suggests not interfering with something. Other options include "drop the subject" or "let it rest".
Is it grammatically correct to say "letting it lie"?
Yes, "letting it lie" is grammatically correct. "Letting" functions as a gerund, and "it" is the object, with "lie" acting as an intransitive verb indicating a state of rest.
When is it appropriate to use "letting it lie" versus addressing the issue?
Use "letting it lie" when addressing the issue could cause more harm than good or when the issue is insignificant enough not to warrant further attention. If the issue is important and requires resolution, avoid "letting it lie".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested