Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

let slip

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"let slip" is a correct and usable phrase in written English.
The phrase is often used to indicate that something that was meant to be kept secret or private has been revealed inadvertently or accidentally. For example, "The CEO let slip some information about the new product at the press conference."

✓ Grammatically correct

News & Media

Formal & Business

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

59 human-written examples

He let slip some very un-Miller like comments.

He let slip a sliver of a smile.

What else, I wondered, had I let slip?

News & Media

The New Yorker

let slip the leash, and it becomes something monstrous".

News & Media

The New York Times

He did let slip one specific detail, though.

News & Media

The New York Times

Old-timers let slip a "Miamah" instead of Miami.

News & Media

The New York Times

Cry havoc and let slip the Orcs of war!

Later still, he let slip a further significant detail.

One we let slip into a bus-sconductor's dime machine.

News & Media

The New Yorker

Cry "Havoc!" and let slip the pizza rats of war!

News & Media

The New Yorker

"That's something elementary that I let slip by.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "let slip", ensure the context implies a previously guarded secret. This enhances the impact of the revelation.

Common error

Avoid using "let slip" when the revelation was deliberate or planned. This phrase specifically denotes an accidental or inadvertent disclosure, not a calculated one.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "let slip" functions as an idiomatic verb phrase. It describes the act of unintentionally revealing information, often a secret or something meant to be kept private. Ludwig AI confirms its standard usage.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

77%

Formal & Business

11%

Wiki

4%

Less common in

Encyclopedias

2%

Science

2%

Reference

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "let slip" is a widely used idiomatic verb phrase that signifies the unintentional revelation of information. Ludwig AI confirms that its use is correct and common. It is most frequently found in news and media contexts, carrying a neutral tone suitable for general conversation but less ideal for overly formal or technical settings. When writing, ensure the context accurately reflects an accidental disclosure, avoiding its use for deliberate revelations. Alternatives include "divulge unintentionally" and "reveal inadvertently" for nuanced expression.

FAQs

How to use "let slip" in a sentence?

Use "let slip" to describe the unintentional revelation of secret information. For example, "He accidentally "let slip" their wedding date during the conversation."

What can I say instead of "let slip"?

You can use alternatives like "divulge unintentionally", "reveal inadvertently", or "accidentally disclose" depending on the specific nuance you want to convey.

Is it correct to say "letted slip" instead of "let slip"?

No, "letted slip" is grammatically incorrect. The past participle of "let" is "let", so the correct form is ""let slip"".

What's the difference between "let slip" and "reveal"?

"Let slip" implies an accidental or unintentional disclosure, while "reveal" can refer to both intentional and unintentional disclosures. "Reveal" is more general.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: