let him remain

USAGE SUMMARY

The phrase "let him remain" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to express the idea of allowing someone to stay in a particular place or situation. Example: "Despite the objections, I decided to let him remain in the meeting to hear the discussion."

✓ Grammatically correct

News & Media

Formal & Business

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

39 human-written examples

In 2004, another fixed plebiscite changed the constitution to let him remain president indefinitely.

The Economist

Acting Justice Brenda Soloff let him remain free until today to raise bail of $50,000.

The New York Times

His 10th Avenue landlord reluctantly let him remain on a month-to-month basis.

The New York Times

Then Sam Wildofsky said, "Let him remain forever in the park he loved".

The New Yorker

"The Police Department let him remain on the streets, knowing that one day a real tragedy would occur," she said.

The New York Times

A judge is to decide today whether to send media mogul Conrad Black back to prison or let him remain free based on time already served.

Independent

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

21 human-written examples

A federal magistrate has solved that problem, suggesting that he work for Habitat for Humanity, the nonprofit group that builds homes for low-income families, as part of an agreement that lets him remain free while awaiting trial.

The New York Times

And he had yet another heart attack, his fifth, in 2010 — just in time to benefit from a ventricular assist device, a battery-powered implant that helped his severely damaged heart pump enough blood to let him work, remain physically active and await a transplant.

The New York Times - Health

But Snowden has suggested that he will not return to the U.S. unless the Justice Department agrees to let him to remain free before trial, citing the disturbing treatment of Bradley Manning, the soldier who was kept in solitary confinement for months awaiting his trial, which began last month, for disseminating classified information to WikiLeaks.

Los Angeles Times

After learning that Rosh has betrayed the Jedi and joined Tavion, Jaden may either kill him and turn to the Dark Side or let him live and remain on the Light Side.

Wikipedia

And when he asked HSBC to let him repay the remaining £770,000 of his loan, he was told he would have to pay £173,000 to cancel the swap.

BBC

Expert writing Tips

Best practice

When using "let him remain", ensure the context clearly indicates who is granting permission and what the specific state or place of remaining is. This avoids ambiguity.

Common error

Avoid using "let him remain" when the context requires active support or assistance rather than simple permission. The phrase implies passive allowance, not active help.

Linguistic Context

The phrase "let him remain" functions as a modal construction expressing permission or allowance. It combines the verb 'let' (to allow) with 'him' (a pronoun) and 'remain' (to stay or continue in a place or condition). As Ludwig AI indicates, it's used to express the idea of allowing someone to stay in a particular place or situation.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

58%

Wiki

21%

Formal & Business

10%

Less common in

Science

5%

Encyclopedias

3%

Reference

3%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "let him remain" is a grammatically sound and commonly used expression signifying permission for someone to stay in a particular state or place. As Ludwig AI confirms, it's often used in news and media, as well as in formal and business contexts. The phrase carries a neutral tone, suitable for various writing styles. Alternatives like "allow him to stay" or "permit him to continue" offer subtle variations in meaning. While generally straightforward, writers should ensure the context clearly indicates who is granting permission and the specific state or place of remaining to avoid ambiguity.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

allow him to stay

Focuses on permitting continued presence.

permit him to continue

Emphasizes granting permission for ongoing action.

enable him to persist

Highlights providing the means for continued existence or action.

authorize his continuance

Formal alternative stressing official approval.

sanction his continuation

Formal alternative implying endorsement of ongoing action.

suffer him to abide

Archaic alternative, 'suffer' meaning 'allow'.

leave him undisturbed

Suggests allowing someone to stay by not interfering.

refrain from removing him

Emphasizes the act of not displacing someone.

let him be

A more concise version, suggesting non-interference.

allow him to continue residing

Specifies the context of 'residing' or living somewhere.

FAQs

How can I use "let him remain" in a sentence?

Use "let him remain" to indicate allowing someone to stay in a particular place or condition. For example: "The judge decided to "let him remain" free on bail pending appeal."

What phrases are similar to "let him remain"?

Alternatives include "allow him to stay", "permit him to continue", or "enable him to persist", each with slightly different connotations.

Is there a more formal way to say "let him remain"?

More formal options include "authorize his continuance" or "sanction his continuation", which are appropriate for legal or official contexts.

What's the difference between "let him remain" and "let him be"?

"Let him remain" implies allowing someone to stay in a specific state or place, while "let him be" suggests leaving someone alone or not interfering with their actions or state.