let him leave

USAGE SUMMARY

The part of the sentence "let him leave" is correct and usable in written English.
You could use it in a variety of situations to express the desire to allow someone to go. For example, "We had a disagreement, so I decided to let him leave."

✓ Grammatically correct

News & Media

Sports

General Communication

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Steinbrenner let him leave.

The New York Times - Sports

Just let him leave.

The Guardian

"I wouldn't let him leave".

The New York Times

The board wouldn't let him leave.

The New York Times

Why would the crooks let him leave?

The Economist

God, Travis, just let him leave.

The Guardian - TV & Radio

We eventually took pity on him and let him leave".

Independent

If he wants to leave, let him leave.

The New York Times - Sports

"Let him leave office tomorrow," Mr. Diaz added.

The New York Times

"If Cristiano Ronaldo wants to leave, let him leave.

The Guardian - Sport

It seems highly improbable that they will let him leave.

The New York Times - Sports

Expert writing Tips

Best practice

Use "let him leave" when you want to express permission or allowance for someone to depart. Ensure the context clearly indicates who is granting the permission.

Common error

Avoid using incorrect tenses with "let". For example, don't say "letted him leave"; the correct form is "let him leave". "Let" is irregular and its past tense is also "let".

Linguistic Context

The phrase "let him leave" functions primarily as a verb phrase expressing permission or allowance. It combines the auxiliary verb 'let' with a pronoun and an infinitive verb to indicate that someone is being allowed to depart. Ludwig AI confirms its correctness and usability in various contexts.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

60%

Sports

20%

Formal & Business

5%

Less common in

Academia

3%

Wiki

2%

Science

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "let him leave" is a common and grammatically sound phrase used to express permission or allowance for someone to depart. Ludwig AI confirms this. It is frequently found in news and media, sports reporting, and general communication, demonstrating its versatility across contexts. While synonyms like "allow him to depart" and "permit him to go" offer more formal alternatives, the phrase remains a straightforward and widely understood way to convey the idea of granting someone the freedom to leave.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

allow him to depart

Replaces "let" with "allow" and "leave" with "depart", creating a slightly more formal tone.

permit him to go

Uses "permit" as a synonym for "let" and "go" as a simpler alternative to "leave".

grant him permission to leave

More formal, explicitly stating the act of granting permission.

give him leave to go

An older, more formal way of saying "let him leave".

authorize his departure

Emphasizes the authorization of the departure in a formal context.

release him

Suggests a situation of confinement or obligation being lifted.

allow him to exit

Substitutes "leave" with "exit", suitable in more controlled or structured environments.

don't hold him back

Focuses on the action of not preventing someone from leaving.

set him free

Implies liberation from a restrictive situation, often used metaphorically.

let him be on his way

A more idiomatic way of saying "let him leave", suggesting a casual dismissal.

FAQs

How can I use "let him leave" in a sentence?

Use "let him leave" when you want to indicate that someone is permitted to depart. For example, "After the interrogation, the officer decided to "let him leave"."

What's a more formal way to say "let him leave"?

For a more formal tone, you could say "allow him to depart" or "grant him permission to leave". These alternatives are suitable for official or professional contexts.

Is there a difference between "let him leave" and "make him leave"?

"Let him leave" implies permission, while "make him leave" suggests coercion. The first indicates allowance, whereas the second implies force or pressure.

What are some common synonyms for "let" in the phrase "let him leave"?

Synonyms for "let" in this context include "allow", "permit", and "authorize". These words can be used to vary your language while maintaining a similar meaning.