Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

legally mandated sum

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "legally mandated sum" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a specific amount of money that is required by law to be paid or allocated. Example: "The company must pay the legally mandated sum to comply with the new regulations."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Formal & Business

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

60 human-written examples

The only remaining formality, the letter explained, was for Yorktown to waive its legally mandated right to buy the property "for use in perpetuity for park and municipal recreation purposes for the sum of one dollar ($1.00)." More or less taking for granted that Yorktown did not wish to buy the property, the letter suggested that the Town Board pass a resolution to that effect.

News & Media

The New York Times

The data collected for the HIV/AIDS Surveillance registry were part of routine core public health disease surveillance which includes the legally mandated reporting of all viral loads.

Science

Plosone

Both fully met legally mandated engineering standards as well.

And some of those policies are legally mandated.

Even legally mandated paid sick days are controversial.

First, it is shown that the granting of such a power to tax is both legally mandated and legally framed.

Informal payments for care are more common than legally mandated co-payments.

Mr. Basri said that legally mandated high severance payments were another deterrent to investment.

News & Media

The New York Times

In the United States, legally mandated entitlements include Medicare and Medicaid and social security.

That could lead to legally mandated changes in Gazprom's business model and whopping fines.

News & Media

The Economist

Legally mandated parking lowers the market price of parking spaces, often to zero.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using the phrase "legally mandated sum", ensure that the context clearly indicates the specific law or regulation that mandates the sum. This avoids ambiguity and strengthens the credibility of your statement.

Common error

Avoid using "legally mandated sum" in informal contexts. Simpler phrases like "required payment" or "legal fee" might be more appropriate for everyday conversations or less formal writing.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

60%

Authority and reliability

3.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "legally mandated sum" functions as a noun phrase where the adjectives "legally mandated" modify the noun "sum". This indicates a specific amount of money that is required or ordered by law. Ludwig AI confirms that such structure is correct and usable in written English.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "legally mandated sum" refers to a specific amount of money required by law. Ludwig AI indicates that it is grammatically correct but lacks direct examples for verification. It is best suited for formal contexts, such as legal or business writing, where precision is important. While acceptable, consider alternatives like "statutorily required amount" or "legally required payment" for clarity or to avoid overly formal language. When using this phrase, ensure the legal basis for the mandated sum is clear. Overall, use this phrase judiciously and in appropriate contexts.

FAQs

How can I use "legally mandated sum" in a sentence?

While direct examples are scarce, consider: "The company must remit the "legally mandated sum" to comply with environmental regulations."

What are some alternatives to "legally mandated sum"?

Consider using alternatives such as "statutorily required amount", "legally required payment", or "mandatory legal contribution" depending on the specific context.

Is "legally mandated sum" too formal for everyday use?

Yes, "legally mandated sum" is quite formal. For everyday conversation, simpler terms like "required payment" or "legal fee" might be more suitable.

What's the difference between "legally mandated sum" and "required payment"?

"Legally mandated sum" implies a specific amount dictated by law, whereas "required payment" is a more general term for any payment that is necessary, legally or otherwise.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

60%

Authority and reliability

3.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: