Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

left to return

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "left to return" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that someone or something has been allowed or is expected to go back to a previous place or state. Example: "After a long day at work, I felt left to return to the comfort of my home."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

58 human-written examples

Difficult, having left, to return.

News & Media

The New Yorker

The guests left to return to New York.

News & Media

The New Yorker

14. Turn left to return to the pavilion gardens.

In October, the groom left to return to the apartment in Williamsburg, his passport shows.

News & Media

The New York Times

Polls find that a majority of the French want the left to return to power.

News & Media

The Economist

But at the time of this alleged incident, Shrum had left to return to the USA.

News & Media

Independent

When Mr. Kerkorian sold the studio in 1986, Mr. Rothman left to return to law.

News & Media

The New York Times

He succeeds Alina Constantinescu, who left to return to New York, the agency said.

News & Media

The New York Times

Coach Bill Belichick flew to Pittsburgh for his news conference and then left to return.

They significantly decreased the number of Chinese immigrants into the United States and forbade those who left to return.

We did not sit down and spoke for a minute before we left to return to work.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "left to return" when you want to emphasize the temporary nature of a departure and the expectation of a comeback. For example, "She left to return to her studies after the summer break."

Common error

Avoid using "left to return" when describing situations where the departure is intended to be permanent. Use phrases like "left for good" or "permanently relocated" instead.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "left to return" functions as an infinitive phrase, indicating a future action or intention. It specifies the purpose or anticipated result of leaving. Ludwig indicates that this phrase is grammatically correct and frequently used.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

45%

Wiki

25%

Science

10%

Less common in

Encyclopedias

5%

Formal & Business

5%

Reference

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "left to return" is a grammatically sound and frequently used infinitive phrase. Ludwig AI confirms its correctness and usability across a variety of contexts. It typically describes a temporary departure with an anticipated return, fitting well in neutral registers like news articles, encyclopedias, and general writing. Alternatives such as "departed to come back" or "went away to return" offer similar meanings with slight variations in tone. A key consideration is to avoid using it for permanent departures. It's frequently found in news and media, as well as in Wiki and Scientific sources.

FAQs

How can I use "left to return" in a sentence?

The phrase "left to return" indicates a temporary departure with the intention of coming back. For example, "The team "left to return" after gathering supplies."

What are some alternatives to "left to return"?

You can use alternatives such as "departed to come back", "went away to return", or "exited to come back" depending on the context.

Is it correct to say "left for return" instead of "left to return"?

No, "left for return" is grammatically incorrect. The correct phrase is ""left to return"", which uses the infinitive form of the verb "return".

What's the difference between "left to return" and "returned"?

"Left to return" implies a future action of returning after a departure, while "returned" indicates that the action of coming back has already occurred. For example, "She "left to return" next week", versus "She returned last week".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: