Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
left broken down
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "left broken down" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that has been left in a state of disrepair or disassembly. Example: "After the storm, the old car was left broken down on the side of the road, a reminder of the damage caused."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
John Bergmann, the zoo director, says state troopers found the bear in a rickety trailer that a traveling circus left, broken down, on the shoulder of the Garden State Parkway.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Autumn creates an ever-changing pallet of warm colours as pigments in leaves break down and the countryside brims with berries and ripening fruit.
News & Media
The government fears that people will be afraid to report on suspected felons and that the citizen network will break down, leaving the police overwhelmed.
News & Media
It teems with the micro-organisms that will break down fallen leaves and other organic matter into the fertilizer that will foster new growth in the spring.
News & Media
But when they left I broke down, crying".
News & Media
When his wife of 25 years, Theresa, visited him at a training camp in Indiana before he left, "he broke down and cried," she said.
News & Media
In this process the chlorophyll in the leaves is enzymatically broken down, and its tannins are released or transformed.
Wiki
A political system that relies on the crown's "stabilising" role has broken down, leaving what is close to an undeclared civil war.
News & Media
The middle ground is where the danger lies – muscle cells burst before the collagen has fully broken down, leaving you with two types of toughness.
News & Media
Barack Obama announced on Thursday April 30th that last-ditch negotiations between the Treasury and secured creditors had broken down, leaving the smallest of Detroit's Big Three no other option than to file for Chapter 11 protection.
News & Media
The South African government faced criticism over the weekend after it confirmed reports that the military ambulance carrying Mr. Mandela to the hospital had broken down, leaving him waiting on the roadside until a replacement vehicle arrived.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "left broken down", ensure the context clearly indicates both the act of leaving something and its state of disrepair. For instance, "The car was left broken down on the roadside" clearly conveys this meaning.
Common error
Avoid using "left broken down" when you only intend to convey one aspect, such as simply leaving something or simply being broken. For example, don't say "He left broken down" if you mean "He broke down emotionally".
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "left broken down" functions as a verb phrase, typically used in the passive voice. It describes a state where something has been abandoned and is also non-functional or damaged. Ludwig AI provides examples illustrating this usage.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
50%
Science
0%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "left broken down" is used to describe instances where something has been both abandoned and is in a state of disrepair. Ludwig AI confirms its grammatical correctness. While relatively rare, it is found in news and media, as well as general writing. When employing this phrase, ensure that both the act of abandonment and the condition of disrepair are clearly conveyed to avoid ambiguity. Using alternatives like "abandoned in disrepair" may provide additional clarity in certain contexts.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
abandoned and damaged
Emphasizes both the desertion and the physical state.
deserted in disrepair
Highlights the state of neglect after being left.
forsaken and wrecked
Suggests a more severe level of damage and abandonment.
left in ruins
Focuses on the resulting state of destruction.
abandoned to decay
Highlights the process of deterioration after abandonment.
stranded and inoperable
Emphasizes the inability to function and being left behind.
discarded and non-functional
Focuses on the act of throwing away and the lack of usability.
dumped in a state of disrepair
Highlights the careless act of leaving something damaged.
relinquished and shattered
Indicates a complete loss of integrity and possession.
marooned and disabled
Suggests isolation and the inability to operate.
FAQs
How can I use "left broken down" in a sentence?
Use "left broken down" to describe something abandoned in a state of disrepair. For instance, "After the accident, the vehicle was "left broken down" by the side of the highway".
What's a good alternative to "left broken down"?
Alternatives include "abandoned in disrepair", "deserted and damaged", or "forsaken and wrecked", depending on the specific nuance you want to convey.
Is it correct to say "was left broken down"?
Yes, "was left broken down" is grammatically correct and commonly used in passive voice to describe a situation where something was abandoned and in a state of disrepair.
What's the difference between "left broken down" and "left in disrepair"?
"Left broken down" often implies a more sudden or forceful event that caused the damage, whereas "left in disrepair" suggests a gradual deterioration over time. They're similar, but the former may carry a stronger sense of immediate damage.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested