Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
leaving untouched
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "leaving untouched" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that is not altered, changed, or disturbed in any way. Example: "The historical site was preserved, leaving untouched the original structures and artifacts."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
23 human-written examples
Maggie Smith wraps a long index finger around her teacup, leaving untouched the cakes and sandwiches.
News & Media
His response has been to audit this highly successful programme, while leaving untouched the state's many failing programmes.
News & Media
Absent only the filibuster — even while leaving untouched all the other monkey wrenches (committee chairs, corrupt campaign money, safe districts, Republicans, etc).
News & Media
Manning called the occasion of being coupled with Simms "an honor" while characteristically leaving untouched the sweet subject of passing him.
News & Media
The government released a pension proposal this month that offered incremental changes that would affect only the private sector, leaving untouched the large number of public employees.
News & Media
The judge said he was leaving untouched the matter of whether Mr. Clarke had actually offered Mr. Davis a bribe to drop out.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
37 human-written examples
No house was left untouched.
News & Media
They, too, were left untouched.
News & Media
Few details are left untouched.
News & Media
No family was left untouched".
News & Media
Some things were left untouched.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "leaving untouched" to clearly convey that something remains in its original state without any alteration or modification. This phrase is suitable for formal writing and provides a sense of preservation or non-interference.
Common error
Avoid using "leaving untouched" when there's been partial or superficial interaction; the phrase implies complete absence of alteration. For instance, if a document was reviewed but only minor edits were made, it's more accurate to say it was 'lightly edited' than 'left untouched'.
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "leaving untouched" primarily functions as a participle phrase, often modifying a noun or pronoun to describe the state of something that remains unaltered. As Ludwig AI confirms, the phrase is grammatically correct and widely used. For example, 'The government released a pension proposal this month that offered incremental changes that would affect only the private sector, leaving untouched the large number of public employees.'
Frequent in
News & Media
68%
Academia
16%
Science
16%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "leaving untouched" is a grammatically sound and frequently used expression that conveys the idea of something remaining unaltered. As confirmed by Ludwig AI, this phrase appears most commonly in news and media contexts, but also finds use in academic and scientific writing. To ensure clarity, use "leaving untouched" to indicate complete non-interference. For similar meanings, you can use alternative expressions like "remaining unaffected" or "remaining as is" to further enhance precision and impact. Use this phrase when you're looking to precisely communicate that something has been preserved in its original condition.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
remaining unaffected
Focuses on the absence of impact or influence.
staying in original condition
Emphasizes the preservation of the initial state.
remaining as is
Highlights the lack of alteration or modification.
being preserved
Stresses the act of maintaining something's original form.
being kept intact
Highlights the wholeness and undamaged state.
being kept pristine
Emphasizes the unspoiled and perfect condition.
remaining undisturbed
Focuses on the lack of disruption or interference.
being left alone
Highlights the action of not interacting with something.
not being altered
Emphasizes the absence of changes or modifications.
not being modified
Highlights the absence of changes to form or content.
FAQs
How can I use "leaving untouched" in a sentence?
You can use "leaving untouched" to describe something that has not been changed or altered in any way, such as "The museum curators were careful in preserving the artifact, "leaving untouched" its original form."
What's a good alternative to "leaving untouched"?
Alternatives to "leaving untouched" include "remaining unaffected", "remaining as is", or "being preserved" depending on the specific nuance you want to convey.
Is it better to say "leave untouched" or "leaving untouched"?
Both "leave untouched" and "leaving untouched" are grammatically correct, but they serve different grammatical roles. "Leave untouched" is an imperative or infinitive form, while "leaving untouched" is a gerund or participle form. The choice depends on the sentence structure.
What does it mean when something is described as "leaving untouched"?
When something is described as "leaving untouched", it means that it has not been altered, modified, or interfered with in any way. It remains in its original state or condition.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested