Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

leave well enough alone

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "leave well enough alone" is correct and usable in written English.
It is typically used to advise someone not to interfere with a situation that is satisfactory as it is. Example: "Sometimes it's best to leave well enough alone and not make changes that could complicate things."

✓ Grammatically correct

News & Media

Food

Books

Opinion

Style

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Let's leave well enough alone.

News & Media

The New York Times

Why can't we leave well enough alone?

Sherman, however, couldn't leave well enough alone.

He also knows when to leave well enough alone.

News & Media

Independent

But Ms. Dickey cannot leave well enough alone.

News & Media

The New York Times

But the analysts don't leave well enough alone.

News & Media

The New York Times

"Maybe you just leave well enough alone," he said.

News & Media

The New York Times

Or maybe, for once, I'd leave well enough alone.

News & Media

The New York Times

V Steakhouse does not leave well enough alone.

But camera makers couldn't leave well enough alone.

It seemed best to leave well enough alone.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "leave well enough alone" when you want to advise someone to avoid unnecessary intervention in a situation that is already satisfactory. It implies that any changes could potentially worsen the situation.

Common error

Avoid using "leave well enough alone" as an excuse for complacency. It's not about avoiding all improvements, but rather about recognizing when further intervention is likely to be counterproductive. Don't use it to dismiss valid concerns or opportunities for positive change.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "leave well enough alone" functions as an idiomatic expression, serving primarily as an imperative. Ludwig AI identifies it as a suggestion or piece of advice, urging restraint from interfering with a satisfactory situation.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

73%

Food

6%

Books

4%

Less common in

Style

2%

Science

2%

Wiki

2%

Ludwig's WRAP-UP

The idiom "leave well enough alone" is a common expression advising against interfering with a situation that is already satisfactory, as intervention may worsen it. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and widespread usage. Predominantly found in News & Media, it serves as an imperative suggesting restraint. Alternatives include "let sleeping dogs lie" and "if it ain't broke, don't fix it". Remember, this isn't about avoiding all progress, but recognizing when intervention carries more risk than reward. Be cautious about overthinking, and be aware of the context in which you apply the idiom to avoid misinterpretation.

FAQs

How can I use "leave well enough alone" in a sentence?

You can use "leave well enough alone" when advising someone not to interfere with a situation that is currently satisfactory, implying that intervention could make things worse. For example, "The economy is stable; perhaps we should "leave well enough alone"".

What does "leave well enough alone" mean?

The idiom "leave well enough alone" means to not try to improve something that is already satisfactory, as doing so may create new problems.

What are some alternatives to "leave well enough alone"?

Some alternatives to "leave well enough alone" include phrases like "let sleeping dogs lie", "if it ain't broke, don't fix it", or "don't rock the boat".

When is it appropriate to "leave well enough alone"?

It's appropriate to "leave well enough alone" when the potential risks of intervention outweigh the potential benefits, and the current situation is already acceptable or satisfactory. This is particularly relevant when further actions could introduce unforeseen complications.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: