Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
leave untouched
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "leave untouched" is correct and usable in written English.
It can be used when indicating that something should not be altered or disturbed. Example: "Please leave untouched any documents that are marked as confidential."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Alternative expressions(20)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
25 human-written examples
(The book's editors say they have elected to leave untouched some cases of "potential ambiguity").
News & Media
THE McCain-Feingold bill does leave untouched other baskets of big money in politics.
News & Media
However, if economic subsidies are subtracted, the choice to develop rather than leave untouched becomes pretty marginal.
News & Media
The notion of what is normal — and, therefore, of what physicians may seek to restore and what they should leave untouched — isn't arbitrary, but neither is it unambiguous.
News & Media
G.M. has also been careful to leave untouched the side of Saturn that most customers notice, like the low-pressure sales tactics at dealerships.
News & Media
For example, reforms of general elections would leave untouched the distortions generated by party primaries in which small numbers of voters can shape the choices for the entire electorate.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
34 human-written examples
No house was left untouched.
News & Media
No family was left untouched".
News & Media
Some things were left untouched.
News & Media
"No garment was left untouched," he writes.
News & Media
More than 200 remains were left untouched.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "leave untouched" when you want to emphasize the importance of maintaining the original state of something, whether it's physical objects, abstract concepts, or established procedures. This phrase is effective in instructions, preservation efforts, or when discussing historical artifacts.
Common error
Avoid using "leave untouched" when a simpler phrase like "do not touch" suffices, especially in informal contexts. The phrase carries a slightly formal tone, so ensure it fits the overall style of your writing. Overusing it can make your writing sound stilted or unnatural.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "leave untouched" functions primarily as a verb phrase. It's used to issue a command, instruction, or recommendation for something to remain in its current state without alteration or modification. As Ludwig AI explains, this phrase conveys a sense of preservation.
Frequent in
News & Media
46%
Science
29%
Encyclopedias
8%
Less common in
Formal & Business
8%
Social Media
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "leave untouched" is a versatile verb phrase used to advise or instruct that something should remain in its original state, emphasizing the importance of preservation. As Ludwig AI confirms, the phrase is grammatically correct and commonly found in news, scientific, and encyclopedic contexts, maintaining a neutral to formal tone. When choosing alternatives, consider the level of formality required, such as "preserve intact" for more formal settings or "keep as is" for informal ones. It's essential to understand the connotation and avoid overuse to maintain a natural writing style.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
maintain unaltered
This emphasizes the aspect of not changing or modifying something.
preserve intact
This alternative suggests maintaining something in its complete, original condition without damage or alteration.
leave as it stands
This conveys the idea of accepting the current condition without intervention.
refrain from altering
This highlights the act of deliberately avoiding any changes.
avoid modification
Focuses on the action of preventing any changes from being made.
keep as is
This is a more direct and informal way of saying to not make any changes.
hold inviolate
This suggests treating something as sacred and protecting it from any violation or change.
keep inviolable
Similar to 'hold inviolate' but emphasizes the quality of being protected from violation.
keep sacrosanct
This implies treating something with the utmost respect and preventing any alteration or damage.
let it be
An idiomatic expression suggesting acceptance and non-interference.
FAQs
How can I use "leave untouched" in a sentence?
You can use "leave untouched" to instruct someone not to alter or disturb something, for example: "Please "leave untouched" any documents on my desk." It can also describe something that remains in its original condition.
What are some alternatives to "leave untouched"?
Alternatives include "preserve intact", "keep as is", or "maintain unaltered". The best choice depends on the specific context and the level of formality required.
Is it better to say "leave untouched" or "do not touch"?
"Leave untouched" is more formal and often implies a broader sense of preservation or non-interference. "Do not touch" is a simpler, more direct instruction to avoid physical contact. The appropriate choice depends on the situation and the desired tone.
What does "leave untouched" imply about the object or concept?
Using "leave untouched" often suggests that the object or concept is in a satisfactory state and that any alteration could potentially be detrimental. It highlights the value of maintaining the status quo in that particular instance.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested