Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

leave he

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "leave he" is not correct in written English.
It is likely a mistaken form and should be replaced with a grammatically correct pronoun. Example: "I will leave him to handle the situation."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

"Nobody'll leave," he said.

News & Media

The New Yorker

"You can't leave," he said.

News & Media

The New York Times

"Did she leave?" he said.

News & Media

The New Yorker

"You must leave," he said.

News & Media

The New York Times

"You may leave," he said.

News & Media

The New Yorker

"Who should leave?" he said.

News & Media

The New Yorker

"They have to leave," he said.

News & Media

The New Yorker

"I wanted to leave," he said.

"I just want to leave," he said.

News & Media

The New York Times

"Once the Americans leave, he won't last.

News & Media

The New York Times

"Would you leave?" he said.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Always ensure the subject and verb agree in your sentences. In English, the subject pronoun should precede the verb.

Common error

Avoid placing the pronoun after the verb, especially in simple declarative sentences. Stick to the standard subject-verb-object order for clarity.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

Leave functions as a verb, typically indicating departure or permission to depart. However, in the phrase "leave he", the word order is incorrect, rendering it ungrammatical. Ludwig AI marks this as an error, and correcting the word order is essential for clear communication.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "leave he" is grammatically incorrect in standard English, as confirmed by Ludwig AI. The correct word order typically places the subject pronoun before the verb. Alternatives such as "let him leave", "he should leave", or "he is leaving" provide grammatically sound options. While the intended meaning might be understood from context, using correct grammar ensures clarity and professionalism. Considering Ludwig's feedback, it is recommended to avoid "leave he" in formal writing.

FAQs

How to correct the phrase "leave he"?

The phrase "leave he" is grammatically incorrect. The correct form depends on the intended meaning. For example, you could say "let "let him" leave", "he should leave", or "he is leaving".

Is "leave he" ever grammatically correct?

No, "leave he" is not grammatically correct in standard English. The pronoun 'he' should typically precede the verb.

What does "leave he" mean, even if it's incorrect?

While grammatically incorrect, the phrase "leave he" is likely an attempt to express that a male individual should depart or be allowed to depart. The exact nuance would depend heavily on the context.

What are some alternatives to the ungrammatical phrase "leave he"?

Instead of "leave he", use phrases like "let him leave", "he must leave", "he has to leave", or "he should leave" to convey the intended meaning correctly.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: