Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
leave available
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "leave available" is correct and usable in written English.
It can be used when indicating that something should remain accessible or not be removed. Example: "Please leave available the documents for the next meeting so everyone can review them."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
34 human-written examples
That is on top of the two weeks' statutory paternity leave available to fathers.
News & Media
An allowance of 80% of salary for the first 390 of the 480 days leave available is another incentive.
News & Media
They also see their profits being eroded by reductions in the commercial time the networks leave available to them to sell local advertising.
News & Media
By making a similar amount of family leave available to everyone -- not just parents -- Deloitte is taking that idea a step further.
News & Media
Of course this is not the only leave available to mothers: all mothers can take much more – but as flexible parental leave, not as one continuous block of maternity leave.
News & Media
When I introduced the bill for Australia's first paid parental leave scheme I wanted the government's paid parental leave available to mothers and fathers in addition to existing employer-funded schemes, either at the same time or consecutively.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
26 human-written examples
"But [an appeal] may be the only process left available to us".
News & Media
Theresa May's inexplicable intransigence makes a referendum more likely as the only resolution left available.
News & Media
The team has 13 players with guaranteed contracts, leaving available two spots.
News & Media
Photo: Giants Coach Tom Coughlin, already without defensive end Michael Strahan, right, won't have tight end Jeremy Shockey, left, available tonight, either.
News & Media
In the end, just six delegates were left available to his rivals; as of this writing, Kasich had won three.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "leave available" to clearly indicate that resources, options, or opportunities are still accessible and have not been exhausted. This is particularly useful in contexts where availability is limited or subject to change.
Common error
Avoid using "leave available" when you actually mean to actively remove something. "Leave available" implies maintaining accessibility, not causing unavailability. For example, don't say "leave available no seats" when you mean "remove all available seats".
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "leave available" primarily functions as an adjective phrase modifying a noun, often in the context of describing resources, options, or time. Ludwig indicates that this construction is correct and usable in written English.
Frequent in
News & Media
60%
Science
20%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
5%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "leave available" is a grammatically correct and frequently used way to describe something that remains accessible, according to Ludwig. It functions as an adjective phrase, primarily used to inform about the ongoing availability of resources, options, or time. Its usage spans various contexts, including news, science, and formal business settings, suggesting a neutral register. While synonymous options like "remaining options" or "available resources" exist, "leave available" is particularly suited when emphasizing the act of preserving accessibility. Be mindful not to confuse it with actions that cause the opposite effect: unavailability.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
remaining options
Focuses on the options that have not been used or considered yet.
available resources
Emphasizes the resources that are currently accessible and not yet depleted.
unused allocation
Highlights the part of something that was assigned but not consumed.
accessible options
Stresses the ease of access to the choices that are still present.
on offer
Focuses on what is currently being proposed or provided.
outstanding
Highlights something waiting or remaining to be dealt with.
unclaimed
Refers to something that has not yet been requested or taken.
in store
Emphasizes the idea of keeping something for future distribution.
at hand
Indicates something is immediately accessible or ready for use.
still there
Simply states that something is present and has not been removed.
FAQs
How can I use "leave available" in a sentence?
You can use "leave available" to indicate that something is still accessible or has not been taken. For instance, "Please leave available the documents for the next meeting" or "The team had to leave available at least one defenseman".
What does "leave available" mean in the context of parental leave?
In the context of parental leave, "leave available" refers to the amount of time off that an employee can take for maternity or paternity leave, as in "That is on top of the two weeks' statutory paternity "leave available" to fathers".
Which is a better phrase, "leave available" or "available leave"?
"Available leave" is generally more common and natural-sounding. "Leave available" is often used in specific contexts where the act of 'leaving' something untouched to ensure its availability is emphasized.
What are some alternatives to "leave available"?
Depending on the context, you could use phrases like "remaining options", "available resources", or "unused allocation".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested