Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
later than originally anticipated
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "later than originally anticipated" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing timelines or expectations that have changed, indicating that something is occurring after the expected time. Example: "The project completion date has been pushed back, and it will now be finished later than originally anticipated."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Alternative expressions(20)
running behind schedule
later than foreseen
fell behind
longer than planned
wider than planned
later than originally planned
swiftly than expected
later than anticipated
later than expected
delayed
greater than expected
earlier than planned
more delayed than anticipated
better than expected
better than planned
overdue
later than planned
further than planned
more tardy than foreseen
later than initially anticipated
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Now, about six months later than originally anticipated, all the pieces are in place.
News & Media
Factors beyond the control of the shipper such as a natural disaster may cause an order to be delivered several days later than originally anticipated.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Ten years later, the reality has proven far more complex than originally anticipated, and tapping the base of the pyramid far more difficult.
News & Media
So companies need more money than originally anticipated.
News & Media
But it is a lot more reconstruction than originally anticipated.
News & Media
Grandfathering is more widely applicable than originally anticipated.
Academia
Sales should hit 11.04 trillion yen $101 billionn), the company said, unchanged from last year but 1.1percentt more than originally anticipated.
News & Media
Particularly when the final reports show the situation to be far worse than originally anticipated.
News & Media
Those decisions -- still weeks away, perhaps -- have been "a little more delayed than originally anticipated," said Larry S. Stewart, president of Trial Lawyers Care.
News & Media
"We both want to broaden BMG's global reach faster than originally anticipated," Thomas Rabe, Bertelsmann's chief financial officer, said.
News & Media
For example, thousands more mothers than originally anticipated are getting specialist help with mental illness related to giving birth.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "later than originally anticipated", ensure the context clearly establishes the initial expectation or timeline to highlight the deviation effectively.
Common error
Avoid using "later than originally anticipated" without clarifying what the original anticipation was. Provide enough context so the reader understands the initial expectation and the subsequent change.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "later than originally anticipated" functions as an adverbial phrase, modifying a verb or clause to indicate a delay or postponement beyond an initial expectation. As Ludwig AI confirms, it's grammatically correct. It is commonly used to provide context about timelines or expectations that have shifted.
Frequent in
News & Media
40%
Science
30%
Formal & Business
15%
Less common in
Wiki
5%
Academia
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "later than originally anticipated" is a grammatically sound and commonly used adverbial phrase to indicate a delay beyond the initial expectation. As Ludwig AI confirms it's correctness. It's versatile enough for use in news, business, and even scientific contexts. When employing this phrase, ensure the initial point of reference is clear to avoid ambiguity. More formal alternatives include phrases like "delayed beyond initial projections". While versatile, remember to adapt your vocabulary to the register of the document that you are writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
more delayed than expected
Focuses on the delay aspect more directly, emphasizing that the timing is behind schedule.
postponed beyond initial expectations
Highlights the act of postponing and that the current timing exceeds what was initially thought.
delayed beyond initial projections
Uses "projections" to emphasize a formal estimate that was not met.
behind the original schedule
Simple and direct, focusing on the discrepancy between the current state and the planned schedule.
not on track with the initial timeline
Emphasizes the deviation from the planned timeline, suggesting a more significant departure from the original plan.
running behind schedule
Informal and focuses on the ongoing nature of the delay.
taking longer than planned
A straightforward way to express the delay, emphasizing the duration of the process.
protracted beyond the foreseen timeframe
More formal, indicating that the duration has extended beyond what was initially foreseen.
exceeding the initial timeframe
Focuses on exceeding the initially established boundaries of time.
slower than initially forecast
Highlights that the rate of progress is less than what was predicted.
FAQs
How can I use "later than originally anticipated" in a sentence?
You can use "later than originally anticipated" to indicate that an event or deadline is delayed past its initial estimation, as in, "The project's completion date is "later than originally anticipated"".
What's a more formal way to say "later than originally anticipated"?
For a more formal tone, consider using alternatives like "delayed beyond initial projections" or "protracted beyond the foreseen timeframe". These phrases offer a more sophisticated way to express a delay or change in expectations.
Is it always necessary to specify the reason for something being "later than originally anticipated"?
While not always required, providing the reason for the delay can add clarity and context to your statement. However, if the reason is confidential or irrelevant, it can be omitted.
Which is correct: "later that originally anticipated" or "later than originally anticipated"?
The correct phrase is ""later than originally anticipated"". The word "than" is used for comparisons, while "that" is used for specifying or identifying.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested