Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

language wise

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"language wise" is a correct and usable phrase in written English.
It can be used to make comparisons or distinctions between words, ideas, or topics from different languages. For example, "In terms of vocabulary, English is much more complicated than Spanish language wise."

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

Beautiful, lyrical; sad, compressed; simple language, wise and deep.

"But body language wise, in this framework of restriction, of closeness and ropes, nobody learns how to express themselves.

News & Media

Vice

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

What are we sacrificing, language-wise?

"I took a minute to get my bearings, language-wise," she said.

News & Media

The New York Times

Mr. Goldwater said the next step for Archie, language-wise, was probably Hindi.

News & Media

The New York Times

Language-wise, I specialize in Austronesian and languages of the Caucasus.

We face the future empty-handed, language-wise; we are dumb in the face of the future.

News & Media

The New Yorker

In this hourlong one-woman monologue Jocasta (Gabriele Schafer) sleeps with her son knowingly, willingly and graphically (language-wise, that is).

News & Media

The New York Times

Splay-footed, sloping-shouldered, no great slabs of muscle; he has more in common, body language-wise, with Matt Le Tissier than Jonah Lomu.

Language-wise, Arabic is no walk in the park, and relative difficulty – alongside other factors, such as work and extended holidays – can lead people to choose private tuition over other learning vehicles.

News & Media

The Guardian

I'd have Peter around for my dinner party because I like him and his humour and the way it doesn't go over the top language-wise; I think he's everybody's cup of tea.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "language wise" to succinctly specify that your statement pertains to language aspects, avoiding unnecessary wordiness. For example, instead of "Considering the language, the sentence structure is complex", use "Language wise, the sentence structure is complex."

Common error

Avoid using "language wise" in highly formal or academic writing where more precise or sophisticated alternatives like "linguistically speaking" or "in terms of language" might be more appropriate.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "language wise" functions as an adverbial modifier, specifying the scope or perspective from which a statement is being made. It indicates that the assessment or observation relates specifically to the aspects of language. Ludwig AI confirms that the phrase is correct and usable in written English.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

47%

Academia

24%

Science

15%

Less common in

Wiki

8%

Formal & Business

3%

Reference

3%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "language wise" is a grammatically correct phrase used to specify that a statement is being made from a linguistic perspective. While not extremely common, its presence across a range of sources, including news, academic, and scientific contexts, demonstrates its acceptability. As Ludwig AI indicates, the phrase serves to narrow the focus of a discussion to aspects of language. When choosing alternatives, consider the level of formality required; phrases like "linguistically speaking" may be more suitable for formal writing, while "language wise" works well in neutral settings. This phrase provides a concise way to indicate a language-related qualification, avoiding unnecessary wordiness in many contexts.

FAQs

How can I use "language wise" in a sentence?

"Language wise" is typically used to indicate that a particular observation or assessment is specifically related to the linguistic aspects of something. For example, "Language wise, the document is well-written" indicates that the assessment pertains to the quality of the language used.

What are some alternatives to "language wise"?

Alternatives include "linguistically speaking", "in terms of language", or "from a linguistic standpoint". The best choice depends on the level of formality and the specific nuance you wish to convey.

Is "language wise" formal or informal?

"Language wise" tends to be more neutral in register. While acceptable in many contexts, it may not be the most sophisticated choice for highly formal or academic writing.

What is the difference between "language wise" and "linguistically speaking"?

Both phrases address the aspect of language, but "linguistically speaking" is generally considered more formal and precise. "Language wise" is a more general and informal way to indicate that the discussion is related to language.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: