Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.
Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
lack of interpreting
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "lack of interpreting" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a situation where there is an absence or deficiency in the act of interpreting, whether in a literal or metaphorical sense. Example: "The lack of interpreting during the meeting led to significant misunderstandings among the participants."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
This study found that families' past experiences and resettlement issues were barriers to achieving good oral health, and further identified challenges accessing dental services, including long wait periods and lack of interpreting services.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
In addition, a speech in a minor language may be interpreted through a third language for lack of interpreters ("relay" interpreting) —for example, when interpreting out of Estonian into Maltese.
Wiki
It will also be clear that any research study or aspect of clinical practice based on clinical sign criteria, whether it is an observational study, a randomised controlled trial or a guideline, will suffer to a greater or lesser degree from misclassification errors as lack of agreement interpreting clinical signs is not uncommon.
Science
We are experiencing the advent of a generation of youth who will grow up lacking the skill of interpreting the other 90% of communication which doesn't involve words or speech.
News & Media
Insufficiency noted in the research is a lack of investigations concerning interpreting practices in multilingual elderly healthcare.
Science
Advantages of this assay include the lack of subjectivity in interpreting the results, and further that it is sensitive enough to detect as few as 300 apoptotic cells.
Science
Despite the lack of consensus in interpreting ICC values, the scale of ICCs is similar to that of Kappa, and so the classification system for Kappa values described above was also used to evaluate ICC values [ 32].
Science
Even though availability was generally high, some GPs and general physicians were reluctant to use open access echocardiography because of a lack of knowledge about interpreting results; many preferred to refer the patient to a cardiologist or to a specialist HF clinic.
Science
It's also interesting to see a relative lack of male enthusiasm interpreted as a problem that falls on women.
News & Media
A UK-wide lack of radiologists, who interpret scans and x-rays, could harm patients who have a CT or MRI scan or x-ray, warned Dr Giles Maskell, president of the Royal College of Radiologists (RCR).
News & Media
By being aware of this lack of accuracy we interpret that this possible miss-classification bias is non-differential.
Expert writing Tips
Best practice
When using "lack of interpreting", ensure the context clearly specifies what is not being interpreted. For example, "the lack of interpreting complex data" provides more clarity than simply "the lack of interpreting".
Common error
Avoid using "lack of interpreting" without specifying the subject or context. This can lead to ambiguity and weaken the statement. Instead of saying "there was a lack of interpreting", be specific: "there was a lack of interpreting the patient's symptoms".
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "lack of interpreting" functions as a noun phrase that describes a deficiency or absence in the act of explaining or understanding something. As Ludwig AI confirms, it's a correct and usable phrase. One exact example from Ludwig illustrates this in the context of dental services.
Frequent in
Science
57%
News & Media
25%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
4%
Encyclopedias
2%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "lack of interpreting" is grammatically sound and serves to point out an absence or deficiency in the process of understanding or explaining something. While it is not a very common phrase, Ludwig AI indicates it's usable in written English. The phrase appears more frequently in scientific and news-related contexts. When using this phrase, ensure clarity by specifying what exactly is not being interpreted. Alternatives like "absence of interpretation" or "failure to interpret" can also be considered to convey a similar meaning.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
absence of interpretation
Focuses on the complete non-existence of an interpretation.
deficiency in interpretation
Highlights that the interpretation is not complete or adequate.
failure to interpret
Emphasizes the act of not being able to provide an interpretation.
inadequate interpretation
Suggests that the interpretation given is insufficient or of poor quality.
misinterpretation
Indicates an incorrect or flawed interpretation.
lack of understanding
Shifts the focus to a broader lack of comprehension.
interpretive deficit
Uses a more technical term to describe the lack of ability to interpret.
absence of explanation
Highlights the lack of clarification or detailing.
failure to decode
Emphasizes the inability to decipher meaning.
interpretive void
Emphasizes the emptiness and absence of understanding.
FAQs
How can I use "lack of interpreting" in a sentence?
You can use "lack of interpreting" to describe situations where there is an absence or deficiency in understanding or explaining something. For example, "The "lack of interpreting" the new regulations led to confusion among the employees."
What are some alternatives to "lack of interpreting"?
Alternatives include "absence of interpretation", "deficiency in interpretation", or "failure to interpret". You can also use phrases like "lack of understanding" or "misinterpretation" depending on the specific meaning you want to convey.
Is "lack of interpreting" grammatically correct?
Yes, "lack of interpreting" is grammatically correct. Ludwig AI confirms that it is usable in written English to describe a situation where there is an absence or deficiency in the act of interpreting.
What's the difference between "lack of interpreting" and "lack of explanation"?
"Lack of interpreting" specifically refers to the absence of understanding or explaining the meaning of something, while "lack of explanation" refers to the absence of a detailed account or clarification. The former focuses on the process of understanding, the latter on the act of making something understandable.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested