The phrase "lack of accountability" is correct and usable in written English. You can use it when you want to describe the characteristic of someone or something that fails to accept responsibility for their own actions. For example: "The team had to disband due to the lack of accountability from the players".
The lack of accountability is galling.
But the lack of accountability has remained.
The lack of accountability frustrated Cashman.
"There is a total lack of accountability".
"There is a lack of accountability.
There has been a lack of accountability for years.
At its core, this is about a lack of accountability.
When I feel like I can't trust my brain 100%, Ludwig really comes in handy. It makes me translate and proofread faster and my output more reliable.
Claudia Letizia
Head Translator and Proofreader @ organictranslations.eu