Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
kindly observed
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "kindly observed" is correct and usable in written English.
It can be used when you want to express that someone has made a polite or considerate remark or observation. Example: "As you kindly observed, the meeting time has been changed to accommodate everyone's schedule."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Fashionable guys with tight pants and biceps bulging under their sweaters, as Simonyan had kindly observed.
News & Media
Everything that happens in the world of a baby is kindly observed in this near wordless picture book.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
You'll kindly observe that the new Mercedes-Benz CLS500 features the low-slung profile of the classic coupe, and yet has-what's this?!-four doors.
News & Media
Thoughts that pop up during the exercise are acknowledged and "observed kindly" before the mind is refocused back to the sensations of the body.
News & Media
"I'll hope you will not mind if I move your adverbs a little closer to the verbs they qualify," he observed kindly but trenchantly, of one young reviewer's prose style.
News & Media
"You are introverted as well," she observed kindly, which might have knocked me off-guard if she hadn't said it to a writer friend of mine a few months earlier.
News & Media
"What part of confidante has that poor teapot played ever since the kindly plant was introduced among us," observed William Thackeray in The History of Pendennis.
News & Media
If yes, kindly name three places or houses of tank owners where you first observed the rainwater tank"; Social Networks of Discussion: "Kindly name three persons with whom you discussed or from whom you took suggestions and advice before your tank installation". .
By Elizabeth Foster Mann and Burton Bernstein The New Yorker, August 29 , 1964P. 22 Sign observed in a sedate hotel in Istanbul: IT IS KINDLY REQUESTED FROM OUR GUESTS TO AVOID DOING RUMOURS IN THE ROOMS View Article By Troy Patterson By Phil Klay By John Cassidy By Amy Davidson Sorkin.
News & Media
Injection of fluorescently labeled Drosophila transcripts (kindly provided by Simon Bullock) adopted a dispersed distribution similar to that observed for our control RNAs.
Science
If yes, kindly name three places or houses of tank owners where you first observed the rainwater tank".
Expert writing Tips
Best practice
Use "kindly observed" to soften a potentially critical statement, conveying politeness and respect for the recipient's feelings. It is suitable for professional or formal communications.
Common error
Avoid using "kindly observed" in casual conversations or informal writing. It can sound overly formal or even sarcastic in relaxed settings. Choose more natural alternatives like "nicely pointed out" or "helpfully mentioned".
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "kindly observed" functions as an adverb-verb combination, where 'kindly' modifies the verb 'observed'. It softens the act of observation, indicating that the remark was made with politeness or consideration. According to Ludwig, it's considered grammatically correct.
Frequent in
News & Media
50%
Science
25%
Academia
25%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "kindly observed" is a grammatically sound and polite phrase used to soften an observation. As noted by Ludwig, it is suitable for formal contexts where courtesy is valued. While not exceedingly common, its presence in news, science, and academic sources underscores its appropriateness in professional settings. Consider alternative phrases like "graciously noted" or "thoughtfully remarked" for similar effect. Avoid overuse in informal settings, where it might sound unnatural.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
graciously noted
Replaces "observed" with "noted" and "kindly" with "graciously", emphasizing elegance and courtesy.
thoughtfully remarked
Substitutes "observed" with "remarked" and "kindly" with "thoughtfully", highlighting consideration and insight.
considerately pointed out
Replaces "observed" with "pointed out" and "kindly" with "considerately", focusing on attentiveness to others' feelings.
politely mentioned
Substitutes "observed" with "mentioned" and "kindly" with "politely", emphasizing good manners and decorum.
respectfully stated
Replaces "observed" with "stated" and "kindly" with "respectfully", highlighting deference and esteem.
tactfully commented
Substitutes "observed" with "commented" and "kindly" with "tactfully", focusing on sensitivity and skill in handling delicate situations.
gently suggested
Replaces "observed" with "suggested" and "kindly" with "gently", emphasizing a soft and non-imposing approach.
amiably noted
Replaces "observed" with "noted" and "kindly" with "amiably", focusing on friendliness and good nature.
charitably remarked
Substitutes "observed" with "remarked" and "kindly" with "charitably", highlighting generosity and understanding.
benignly observed
Replaces "kindly" with "benignly", suggesting a gentle and favorable observation.
FAQs
How can I use "kindly observed" in a sentence?
You can use "kindly observed" to introduce a gentle or polite observation. For instance, "As you "kindly observed", the budget constraints require us to prioritize our projects carefully."
What are some alternatives to "kindly observed"?
Alternatives include "graciously noted", "thoughtfully remarked", or "politely mentioned", depending on the nuance you wish to convey.
When is it appropriate to use "kindly observed"?
It's appropriate in formal settings such as business communications, academic papers, or when addressing someone of higher authority where politeness and respect are essential. It adds a layer of courtesy to the statement.
Is "kindly observed" more formal than "nicely observed"?
Yes, "kindly observed" carries a more formal tone compared to "nicely observed". While both express politeness, "kindly observed" is better suited for professional or official contexts, while "nicely observed" can be used in more casual settings.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested