Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
kept however
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "kept however" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to express a contrast or exception, but it lacks proper context or structure to be usable. Example: "The project was delayed; it was kept however on track for completion."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
5 human-written examples
Worse, the credit card information used to pay for the full delete is also stored (the full card number is not kept, however), and the transaction is linked through a user ID to the deleted account.
News & Media
In July the Environment Agency's budget for flood-risk management was cut by almost £15m, reversing a promise made just eight months earlier to maintain spending at current levels in real terms.Even if that promise were kept, however, it would not be enough.
News & Media
If LIFO is ended, many of these excellent young teachers will be kept, however a lot of them will likely leave soon afterwards, resulting in a teacher shortage.
News & Media
This tradition has been kept; however, from then on care was taken that the production strains were kept isolated from other yeast strains.
Science
In the revised KOOS, the monthly time frame was kept; however, the response set was changed to make the item more easily understood.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
51 human-written examples
We keep, however, the distinction between total and skilled migration.
Science
How much of their transaction fees they keep, however, is another matter.
News & Media
Two other more powerful teenagers who train in the United States kept advancing, however.
News & Media
Neubauer kept practicing, however, pushing himself to the highest achievable level.
News & Media
The CBCL and YSR were kept distinct, however, due to the different age ranges they target.
Science
Prices keep falling, however.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When aiming for clarity, separate "kept" and "however" with a comma and invert the sentence structure, placing "however" at the beginning or in the middle of the clause following a comma. This enhances readability and ensures correct grammar.
Common error
Don't directly follow a verb like "kept" with "however" without proper punctuation or sentence structure. This often leads to grammatically incorrect and unclear sentences.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "kept however" functions as an attempt to express a contrast or concession. However, according to Ludwig AI, the direct juxtaposition of "kept" and "however" is grammatically incorrect and creates an awkward sentence structure. Properly punctuated and restructured sentences using 'however' are needed for clarity.
Frequent in
News & Media
60%
Science
40%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "kept however" is generally considered grammatically incorrect and awkward. Ludwig AI confirms that this direct juxtaposition lacks proper structure and clarity. While the intended purpose is to introduce a contrast or exception, it's best to restructure the sentence for better readability and grammatical correctness. Alternatives include placing "however" at the beginning or middle of the clause, separated by commas, or using stronger contrastive adverbs like "nevertheless" or "yet". Although "kept however" appears in a few sources like News & Media and Science, it is recommended to avoid it in formal writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
however, kept
Reverses the order of the words for a more conventional flow.
nevertheless maintained
Uses a stronger contrastive adverb and replaces "kept" with "maintained" for a more formal tone.
yet preserved
Offers a more concise and slightly more literary alternative.
still retained
Replaces "kept" with "retained", implying a more deliberate act of keeping something.
but was kept
Emphasizes the "keeping" action with a passive voice construction.
remained, though
Uses "remained" as a substitute for "kept" and "though" for "however".
continued, despite
Highlights the continuation aspect while acknowledging a contrasting factor.
in spite of this, it was kept
Adds more explicit connective tissue showing the contrast.
even so, it was kept
Offers a slightly more emphatic alternative.
on the other hand, it was kept
Introduces a contrasting point of view more explicitly.
FAQs
How can I correctly use "however" after a verb like "kept"?
To use "however" correctly after a verb like "kept", ensure it's separated by a comma and ideally placed at the beginning or middle of the next clause: "The data was old; it was "kept, however", for archival purposes" or "The data was old; "however", it was kept for archival purposes."
What are some alternatives to using "kept however" in a sentence?
Instead of "kept however", consider using alternatives like "nevertheless maintained", "yet preserved", or structuring the sentence to place "however" in a more conventional position, such as "however, it was kept".
Is it grammatically correct to say "kept however"?
The phrase "kept however" is generally considered grammatically awkward and incorrect in formal writing. It's better to restructure the sentence to use "however" in a more conventional way or to use a different conjunction altogether.
What's the difference between "kept however" and "however, it was kept"?
"Kept however" is an incorrect phrasing. "However, it was kept" is grammatically sound. Placing "however" at the beginning of the clause and separating it with a comma provides a clearer and more acceptable structure.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested