keep on translating

USAGE SUMMARY

The phrase "keep on translating" is correct and usable in written English.
It can be used to encourage someone to continue the act of translating, often in the context of a task or project. Example: "Even if you encounter difficult phrases, just keep on translating until you finish the document."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

At the extreme, even slipping up right at the start of the message leads to exactly the same cost as slipping up at the 3′ end because the ribosome will never encounter an off-frame stop and therefore keep on translating until the mRNA terminates.

Genome Biology and Evolution

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

In this regard, "the hits just keep on coming"—"hits" translating to the outstanding, innovative, and thought-provoking manuscripts.

Diabetes Care

Carroll then came forward to offer some seemingly counterintuitive thoughts that translated, basically, as, A moment of great importance is approaching, so keep on laughing.

The New York Times - Sports

And keep on going".

The New York Times

Child will keep on crying, keep on crying.

BMC Public Health

They kept on going.

The New Yorker

Madrid kept on coming.

The Guardian - Sport

He kept on, kept on, kept on.

Huffington Post

Just kept on crying.

BioData Mining

Keep on keeping on.

The New York Times - Arts

But as I tend to consider it one way only, I think we shouldn't keep on funding laboratories of so-called translational research that don't translate anything.

Health Research Policy and Systems

Expert writing Tips

Best practice

Use "keep on translating" when you want to encourage someone to continue translating, even if it's challenging.

Common error

Avoid using "keep on translating" repeatedly in a short piece of writing. Vary your language with synonyms like "continue translating" or "carry on translating" to maintain reader engagement.

Linguistic Context

The phrase "keep on translating" functions as a phrasal verb indicating the continuation of an action. As Ludwig AI states, this phrase is usable in written English to encourage continued translation efforts.

Expression frequency: Common

Frequent in

Science

33%

News & Media

33%

Wiki

33%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "keep on translating" is a correct and frequently used phrasal verb that encourages the continuation of translation work. Ludwig AI confirms its usability in written English. While generally suitable for a variety of contexts, including science, news, and general communication, it's slightly more informal. Remember to vary your vocabulary and consider more formal options like "continue translating" for professional settings. Be mindful of overuse and maintain clarity in your writing.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

continue translating

Replaces the phrasal verb with a more direct verb, maintaining the same meaning.

keep translating

Shortened version that retains the core meaning of continuing the act of translation.

persist in translating

Emphasizes the determination to continue despite challenges.

carry on translating

Uses an alternative phrasal verb with similar meaning to "keep on".

proceed with translating

Formal alternative indicating a continuation of the translating process.

keep up the translation

Implies maintaining a certain level or pace in the translation work.

move forward with translating

Emphasizes progress and advancement in the translation process.

sustain the translation

Highlights the effort to ensure the translation is maintained or continues.

maintain the translation

Focuses on preserving the state of the translation as it progresses.

hold on translating

Emphasizes resilience and determination to continue translating despite potential obstacles.

FAQs

What does "keep on translating" mean?

The phrase "keep on translating" means to continue the process of translating something from one language to another without stopping. It implies persistence and sustained effort in the translation work.

How can I use "keep on translating" in a sentence?

You can use "keep on translating" to encourage someone to continue their translation work, such as: "Even if you encounter difficult phrases, "keep on translating" until you finish the document."

Are there any synonyms for "keep on translating"?

Yes, some synonyms for "keep on translating" include "continue translating", "carry on translating", and "persist in translating". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.

Is "keep on translating" formal or informal?

"Keep on translating" is generally considered informal. For more formal contexts, consider using "continue translating" or "proceed with translating".