Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
keep account of
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "keep account of" is grammatically correct and commonly used in written English.
It means to track or continuously monitor something, usually for record-keeping purposes. Example: As a clerk, it is important to keep account of all financial transactions made throughout the day. In this sentence, "keep account of" is used to describe the act of monitoring financial transactions for the purpose of recording them accurately.
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(9)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
At that time, Colonel Glines said, "the navigator's job was to plot a course and to give corrections to that course to the pilot during the flight and to keep account of time and distance and wind drift corrections as best he could".
News & Media
Napster's computers will also keep account of which tracks are transferred.Related items The same old songFeb 22nd 2001 Napster: And the band plays onFeb 15th 2001 Bertelsmann and other Stiftungs: New chapterFeb 8th 2001 MONITOR: Teraflops from cyberspaceDec 7th 2000Using this basic service, Napster members would be charged between $2.95 to $4.95 a month to download a set number of recordings.
News & Media
"Imagine if we had a system that could keep account of all the objects that we interact with in our daily lives," the researchers said.
News & Media
Planning is an instrument that in a "coercive" way defines urban order; generally, in its application it has to overcome obstacles of meaning that end up limiting its action, or to contrast the work of power groups that attempt to make it ineffective, or, again, keep account of the behaviour of citizens who evade its rules.
Within such a dialogue, it is essential to keep account of how people themselves define what is at stake for their own lives.
Science
To keep account of the response rate the three questionnaires filled out by physicians and physiotherapists had the same number, but were supplied with an additional a, b, and c.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
52 human-written examples
The initiative requires a level of trust between pharmacists and volunteers, who all keep accounts of what has been bought or given on credit per shift.
News & Media
A military judge has rejected the US government's attempts to keep accounts of the CIA's torture of a detainee secret, setting up a fateful choice for the Obama administration in staunching the fallout from its predecessor's brutal interrogations.
News & Media
Its small staff of clerks became independent of those of the Chamber, and, since they had custody of the king's ready cash and jewels, it was a natural development for them to keep accounts of the king's privy purse, to purchase household stores, to pay mercenaries, and to lend small sums, as well as to receive payments made to the king as he traveled around the country.
Encyclopedias
Don't hold grudges or keep accounts of unkindness or mistakes, as if to be a judge.
Wiki
The index-card system kept account of where individuals lived, what organizations and associations they were members of, what newspapers they subscribed to or merely read, who they associated with, where they worked and socialized, and what meetings they attended.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "keep account of", ensure the context clearly indicates what is being tracked and the purpose of the record-keeping.
Common error
Avoid using "keep account of" in informal settings where simpler phrases like "keep track of" would be more appropriate. The phrase is suitable for contexts requiring formal record-keeping or detailed monitoring.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "keep account of" functions primarily as a verb phrase, indicating the action of maintaining a record or tracking something systematically. This is supported by Ludwig's examples, which show its use in contexts requiring careful observation and documentation.
Frequent in
News & Media
36%
Science
32%
Wiki
12%
Less common in
Encyclopedias
8%
Formal & Business
8%
Reference
4%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "keep account of" is a grammatically correct verb phrase used to describe the systematic tracking and recording of information. Ludwig's analysis of real-world examples suggests that while the phrase is not exceptionally common, it appears frequently in "News & Media" and "Science" contexts and demonstrates a formal register. Alternatives like "keep track of" or "maintain records of" may be suitable substitutes depending on the specific context. Use "keep account of" when you want to emphasize detailed monitoring or systematic record-keeping. Ludwig confirms that the phrase is well-understood and utilized across various reputable sources.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
keep track of
This alternative is more general and emphasizes monitoring rather than formal record-keeping.
maintain records of
This alternative emphasizes the act of preserving information in a structured manner.
keep a record of
Focuses on the act of recording, rather than the ongoing process of accounting.
monitor
This alternative is shorter and focuses on the act of observation and tracking changes.
track
A more concise alternative, primarily emphasizing the process of following progress or changes.
log
Emphasizes the act of recording events or data in a systematic manner.
document
Focuses on capturing and preserving information for future reference.
catalogue
Suggests a more comprehensive and organized listing of items or information.
register
Emphasizes the formal act of entering information into an official record.
inventory
Implies a detailed listing of items, often for commercial or administrative purposes.
FAQs
How can I use "keep account of" in a sentence?
You can use "keep account of" to describe tracking or monitoring something for record-keeping. For example, "As a clerk, it's important to keep account of all financial transactions".
What's the difference between "keep account of" and "keep track of"?
"Keep account of" often implies a more formal or detailed record-keeping process, while "keep track of" is more general and can refer to simply monitoring something.
What are some alternatives to "keep account of"?
Alternatives to "keep account of" include "maintain records of", "keep a record of", or simply "monitor", depending on the context.
Is "keep account of" appropriate for academic writing?
Yes, "keep account of" is suitable for academic writing when discussing research methodologies, data analysis, or any process involving detailed tracking and recording of information.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested