Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
keep a tally of something
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "keep a tally of something" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to the act of counting or recording the number of occurrences of something over time. Example: "During the event, we will keep a tally of the number of attendees to ensure we have enough seating."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Other bones are marked with notches, as if they were used to keep a tally of something.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
They also keep a tally of sacks.
News & Media
My kids like to keep a tally of the number of countries they have visited.
News & Media
The Ahmadis maintain thick volumes that keep a tally of the persecution.
News & Media
This included working on a "shopping brain", which shoppers would use to keep a tally of their bills.
News & Media
Two students sell milk each day and keep a tally of how many of their customers say "thank you".
News & Media
The U.S. government does not keep a tally of Americans who own second or third homes overseas.
News & Media
Speaking outside the courthouse, retiree Suzanne Mancha said: "I keep a tally of all the promises these people make.
News & Media
All hospitals in Northern Ireland have to keep a tally of the number of terminations - but they do not record the reason they were carried out.
News & Media
"We'd keep a tally of the winners throughout the season and whoever lost would have to take each other and our wives out for dinner.
News & Media
You can automatically split bills equally between people in your address book and keep a tally of who owes whom what.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "keep a tally of something", be specific about what you are counting or recording. For example, instead of just saying "keep a tally", specify "keep a tally of expenses" or "keep a tally of customer feedback".
Common error
Avoid using "keep a tally of something" in highly formal or academic writing. While grammatically correct, it can sound too casual. Opt for more sophisticated alternatives like "maintain a record of" or "systematically document".
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "keep a tally of something" functions as a verb phrase indicating the action of counting or recording instances of a particular item or event. Ludwig AI confirms its correctness and usability in English. The phrase serves to enumerate and document occurrences.
Frequent in
News & Media
68%
Wiki
16%
Science
6%
Less common in
Formal & Business
4%
Encyclopedias
3%
Reference
3%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "keep a tally of something" is a grammatically correct and commonly used expression that signifies the act of counting or recording instances of an item or event. Ludwig AI confirms its usability in English, noting that it's suitable for tracking and enumerating occurrences. While generally neutral in register, it's most frequently found in news and media sources, as well as in Wiki-based content. Alternatives like "maintain a record of" or "keep track of" offer similar meanings but may be more appropriate in formal contexts. When employing this phrase, ensure clarity by specifying what exactly is being counted or recorded.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
keep count of something
Synonymous, but puts more emphasis on the counting aspect rather than the overall record-keeping.
keep track of something
Emphasizes the act of staying informed about something over time.
maintain a record of something
Replaces "keep a tally" with "maintain a record", suggesting a more formal and detailed tracking.
track something
A more concise alternative, focusing on the act of following progress or changes.
monitor something
Implies a continuous observation and recording of something's status or changes.
log something
Suggests a systematic recording of events or data.
chart something
Implies visually representing the data, often graphically.
document something
Focuses on creating a detailed written record of events or information.
register something
Suggests officially recording something in a formal system.
take stock of something
Implies assessing the current situation by counting or evaluating resources.
FAQs
How can I use "keep a tally of something" in a sentence?
You can use "keep a tally of something" to describe the act of counting or recording instances of something. For example, "The researcher decided to "keep a tally of" the number of times the word 'innovation' was used in the interviews."
What is a more formal alternative to "keep a tally of something"?
If you're looking for a more formal alternative, consider using phrases like "maintain a record of", "systematically document", or "meticulously track" instead of ""keep a tally of"".
Is "keep a tally on something" grammatically correct?
No, the correct phrase is ""keep a tally of" something". Using "on" instead of "of" is a common mistake.
What's the difference between "keep track of" and "keep a tally of"?
"Keep track of" implies staying informed about something over time, while ""keep a tally of"" specifically refers to counting and recording instances of something. For example, you might "keep track of" a project's progress, but "keep a tally of" the number of tasks completed.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested