Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

just a nuance

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "just a nuance" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a subtle difference or distinction in meaning, expression, or feeling. Example: "While both options are valid, the choice between them is just a nuance that reflects personal preference."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

But whether the animal was real or fake was just a "nuance," he said.

News & Media

The New York Times

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

I would just add a nuance: while we have abundant experimental data of the dpIns coding properties under physiological conditions, this may not hold for neuropathic states where the dorsal insula is injured of highly deafferented, in which case the perceived intensity of pain may be coded by other areas –possibly including the insular cortex ipsilateral to the pain, which becomes disinhibited.

It wouldn't take much to put the story on a more even keel, just a little nuance here and a line of dialogue there, like that restored bit of dialogue about foreign policy that appears at the beginning.

News & Media

Huffington Post

There's generally just a lack of nuance with portrayals of Latinos in American films – if they're portrayed at all".

News & Media

The Guardian

(Before you post in the comments about how unique your startup is, this list is not meant to capture every consumer business permutation. There are always going to be exceptions. And the breakaway companies like Zynga, Groupon, Facebook, Twitter, and Foursquare, to name just a few, inevitably introduce nuances to pre-existing models).

News & Media

TechCrunch

It's not fun to write about the Wicked Witch, the Evil Queen, someone who is just a villain and has no nuance, has no back story.

News & Media

The New York Times

Their generality and over-all positive bent, with just a hint of negativity and nuance, is the precise format that has stood the test of time.

News & Media

The New Yorker

Then they got that it wasn't just a sketch, that there were nuances and specificity to the characters.

News & Media

The New York Times

No; it just gained nuance.

It just takes nuance and close attention to understand what I'm really getting at".

News & Media

The New Yorker

From Biafra to Rwanda, and now Darfur itself, the West has a long tradition of reducing them to good-versus-evil stories bereft not just of nuance but also of politics, history and complexity.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When employing "just a nuance" be mindful of your audience. In casual conversation, it could be dismissive, yet in professional or academic writing, it could serve as a delicate acknowledgement of a point while maintaining the overall emphasis.

Common error

Avoid using "just a nuance" when the difference is glaringly obvious. It can sound condescending or imply you're unaware of a significant discrepancy.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "just a nuance" typically functions as a qualifier, modifying a statement to indicate that a difference is subtle or minor. Ludwig AI reports that the phrase is grammatically correct. Example: 'But whether the animal was real or fake was just a nuance, he said.'

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

67%

Science

17%

Formal & Business

16%

Less common in

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "just a nuance" is a grammatically sound phrase used to downplay a difference, suggesting it is subtle or minor. Ludwig AI indicates the phrase is correct. While its occurrence is relatively rare, it finds use across various contexts, notably in news and media. Remember to employ it judiciously, ensuring it aligns with your intent to either gently acknowledge a distinction or to prevent overemphasizing minor differences. This phrase provides a way to introduce a subtle distinction, useful when precision and clarity are needed without inflating the perceived difference.

FAQs

How can I use "just a nuance" in a sentence?

You can use "just a nuance" to indicate a small or subtle difference. For example, "The difference between the two proposals is "just a nuance", but it could have significant implications."

What's a good alternative to "just a nuance"?

Alternatives include "merely a subtlety", "simply a distinction", or "only a slight variation", depending on the specific context.

When is it appropriate to use "just a nuance"?

It's appropriate to use "just a nuance" when you want to acknowledge a difference, but also suggest that it is relatively unimportant or minor in the grand scheme of things.

Is it ever better to avoid using "just a nuance"?

Yes, avoid using "just a nuance" if the difference you're describing is actually significant or could have a major impact. In such cases, using the phrase could downplay the importance of the distinction.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: